Traductions de „tango“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tango <gén ‑ga, plur ‑ga> [taŋgo] SUBST nt

tango MUS:

tango

Tango m

tango milonga

Tango-Milonga f

białe tango

Damenwahl f

Idiomes/Tournures:

iść [lub pójść] [lub ruszyć] w tango (pić alkohol)

auf Sauftour gehen péj fam

iść [lub pójść] [lub ruszyć] w tango (nawiązywać kontakty seksualne)

von einem Bett zum anderen wandern

Expressions couramment utilisées avec tango

białe tango

Damenwahl f

tango milonga

Tango-Milonga f

tańczyć tango/walca

Tango/Walzer tanzen

iść [lub pójść] [lub ruszyć] w tango (pić alkohol)

auf Sauftour gehen péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomysł utworzenia pierwszych majtek tanga i nazwania ich w ten sposób pojawił się stosunkowo niedawno.

pl.wikipedia.org

Od 1916 do 1954 roku był dyrektorem orkiestry tanga.

pl.wikipedia.org

Muzyka frevo charakteryzuje się żywym tempem, łączy elementy muzyki marszowej, brazylijskiego tanga, square dance i polki.

pl.wikipedia.org

Pomimo utrzymania w metrum 4/4, utwór nie ma nic wspólnego z tangiem.

pl.wikipedia.org

Discépolo, zanim zainteresował się tangiem, próbował występować w teatrze.

pl.wikipedia.org

Dzisiejsze męskie tanga są z kolei bardzo frywolne.

pl.wikipedia.org

Był znany i ceniony za komponowane przez siebie popularne w okresie międzywojennym przeboje muzyczne (głównie tanga).

pl.wikipedia.org

Rytm tanga bywa wyraźny, ale równocześnie ulega wyraźnym zakłóceniom.

pl.wikipedia.org

Szóstej edycji towarzyszyły liczne wydarzenia związane z kulturą argentyńską: pokazy i warsztaty tanga, pokazy filmowe, koncerty muzyki argentyńskiej.

pl.wikipedia.org