Traductions de „tartak“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tartak <gén ‑u, plur ‑i> [tartak] SUBST m TEC

tartak

Sägemühle f

tartak

Sägewerk nt

tartak wodny

Wassersägewerk nt

tartak SUBST

Entrée d'utilisateur

tartak m

Schneidemühle f dial

Expressions couramment utilisées avec tartak

tartak wodny

Wassersägewerk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1948 był tu młyn elektryczny i zniszczony tartak.

pl.wikipedia.org

W 1825 roku w miejscowości było 136 budynków, między innymi: kościół parafialny i szkoła katolicka, szpital, tartak, młyn wodny i duża fabryka prochu.

pl.wikipedia.org

Przy dominium znajdowała się nie działająca huta (świeżarka) i tartak.

pl.wikipedia.org

Na jego terenie znajduje się cmentarz parafialny, oraz wiele domów jednorodzinnych oraz teren po byłym tartaku.

pl.wikipedia.org

Charles - głowa rodziny - buduje dom i zajmuje się gospodarstwem, a dodatkowo – pracuje w tartaku.

pl.wikipedia.org

We wsi funkcjonowała szkoła, tartak i karczma, handlowano także słodem.

pl.wikipedia.org

Jego członkami byli m.in. kupcy drzewni, właściciele tartaków i tratew.

pl.wikipedia.org

W 1840 roku było tu 98 domów, w tym: kościół, szkoła katolicka, 2 młyny wodne, 2 gorzelnie, olejarnia, tartak i wapiennik.

pl.wikipedia.org

Z własnych środków miał zbudować młyn i tartak.

pl.wikipedia.org