Traductions de „teatralnym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zum Theater gehen

zostać aktorem teatralnym

zum Theater gehen

zostać aktorem(-rką) teatralnym(-ą)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nieznany jeszcze nikomu autor nie pojawił się na afiszu teatralnym.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo powiedziała, że rezydentura będzie „doświadczeniem teatralnym, łączącym w sobie taniec, muzykę, niesamowite wizualizacje oraz niczym nieposkromione pokłady energii”.

pl.wikipedia.org

Teatr pozostawał tym samym w konflikcie ze środowiskiem teatralnym, które określało go mianem „reżimowego”, „teatru wysługującego się władzom”.

pl.wikipedia.org

Audiodeskrypcja w spektaklu teatralnym odczytywana jest na żywo.

pl.wikipedia.org

Zerwali z teatralnym gwiazdorstwem, najlepsi aktorzy mogli równie dobrze grać pierwsze role, jak i epizodyczne rólki.

pl.wikipedia.org

Po skończeniu szkoły był aktorem teatralnym i odgrywał pantomimę.

pl.wikipedia.org

Hutnikiewicz: dramat, który sam autor cenił sobie najwyżej, był w istocie literackim i teatralnym nieporozumieniem, eksponującym w karykaturalnej edycji wszystkie najbardziej artystycznie wątpliwe dewiacje przybyszewszczyzny.

pl.wikipedia.org

Jej akcja toczy się żywo, choć bardziej w rytmie powieściowym niż teatralnym.

pl.wikipedia.org

Z reguły zamawiała cztery autos rocznie, powierzając ich wykonanie dwóm konkurującym ze sobą trupom teatralnym.

pl.wikipedia.org

Żmija jest poematem bardzo w swojej obrazowości teatralnym: jeśli to możliwe Słowacki zamiast stosować komentarze, przedstawia czytelnikowi sceny.

pl.wikipedia.org