Traductions de „tenisowego“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tenisowy [teɲisovɨ] ADJ

tenisowy

Tennis-

kort tenisowy

Tennisplatz m

rakieta tenisowa

Tennisschläger m

rozgrywki tenisowe

Tennisspiele ntpl

tenisówka <gén ‑ki, plur ‑ki> [teɲisufka] SUBST f gén. au pl

tenisówka

flacher geschnürter Sportschuh aus Stoff auf einer weißen Gummisohle

tenisówka

Sneaker m

tenisówki w kolorowe paski

Sneakers mit Farbstreifen

tentego [tentego] inv hum fam

zapomniałem tentego...

ich habe diesen, du weißt schon, ... vergessen

tenisista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [teɲiɕista] SUBST m (f) décl jak f w lp SPORT

tenisista (-tka)

Tennisspieler(in) m (f)

łokieć/ramię tenisisty MÉD

Tennisellbogen m /-arm m

tenis¹ <gén ‑a, sans pl > [teɲis] SUBST m SPORT

tenis [ziemny]

Tennis nt

tenis stołowy

Tischtennis nt

grać w tenisa

Tennis spielen

owego [ovego] PRON

1. owego gén, acc od ów

owego

jenes

owego dnia

jenes Tages

owego człowieka

jenes Menschen

2. owego gén od owo

owego

jenes

owego dziecka

jenes Kindes

Voir aussi : ów , owo

ów [uf] PRON dém sout

ów

jene(r, s)

w owych czasach

zu jener Zeit

w owych czasach

in jenen Zeiten

Idiomes/Tournures:

ni to, ni owo

weder Fisch m noch Fleisch nt fig fam

ni z tego, ni z owego

mir nichts, dir nichts fam

ni z tego, ni z owego

ohne weiteres

ten i ów

manche

to i owo

dies und jenes

owo [ovo] PRON dém sout

owo

jenes

komisowe <gén ‑go, sans pl > [komisove] SUBST nt forme adj COMM

komisowe

Kommission f

otrzymać komisowe

Kommission erhalten

tenorowy [tenorovɨ] ADJ MUS

tenorowy

Tenor-

głos tenorowy

Tenor m

głos tenorowy

Tenorstimme f

skrzypce tenorowe

Tenorbratsche f

skrzypce tenorowe

Tenorgeige f

niczego [ɲitʃego] PRON

niczego → nic

Voir aussi : nic

I . nic [ɲits] SUBST nt inv (ktoś lub coś bez znaczenia)

nic

ein Nichts

nic

eine Null

II . nic [ɲits] PRON

1. nic (żadna rzecz):

nic

nichts

nie chcieć o niczym słyszeć

von etw nichts hören wollen

2. nic (podmiot zdań przeczących):

nic

nichts

nic ich nie łączy

sie verbindet nichts

nic [lub niczego] im nie brakuje

es fehlt ihnen [an] nichts

3. nic (wcale):

nic

überhaupt [o. gar fam ] nicht[s]

nic a nic mi to nie mówi

das sagt mir überhaupt nichts

to nic nie pomoże

das hilft überhaupt nicht

Idiomes/Tournures:

to nie ma nic do rzeczy

das tut nichts zur Sache

nie mieć nic do stracenia

nichts zu verlieren haben

nic dziwnego

kein Wunder

jak nic fam

wie nichts fam

nic podobnego

nichts dergleichen

ktoś jest niczego sobie

jd ist in Ordnung

być do niczego

nichts taugen

coś skończyło się [lub spełzło] na niczym

etw hat sich acc in Nichts aufgelöst

coś skończyło się [lub spełzło] na niczym

etw ist im Sande verlaufen

nic nie szkodzi

[das] macht nichts

nic ci do tego

das geht dich gar nichts an fam

wszystko na nic

alles umsonst

nic ci po tym

das nützt dir nichts

mieć kogoś za nic

jdn für ein Nichts halten fam

za nic w świecie

für nichts in der Welt

nic mi nie jest

es geht mir gut

nic mi nie jest

ich bin in Ordnung

to nic, że się nie udało

[es] macht nichts, dass es nicht geklappt hat

tyle co nic

so gut wie gar nichts

nic z tego

daraus wird nichts

nic a nic

ganz und gar nichts