polonais » allemand

Traductions de „tysiąc“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

I . tysiąc <gén ‑a, plur ‑e> [tɨɕonts] SUBST m

1. tysiąc fam (kwota):

tysiąc
Tausend f
on dostaje tysiąc na rękę
er bekommt Tausend auf die Hand

2. tysiąc sans pl JEUX:

tysiąc
Tausendundeins nt

II . tysiąc [tɨɕonts] PRON

III . tysiąc [tɨɕonts] NUM (liczba)

Expressions couramment utilisées avec tysiąc

tysiąc razy
tausendmal
równe tysiąc lat temu
vor genau tausend Jahren
pękło tysiąc złotych fam
tausend Zloty m gingen drauf fam
słyszał tysiąc podobnych historii
er hörte Tausende ähnlicher Geschichten
tysiąc/trzy tysiące turystów
tausend/dreitausend Touristen mpl
trzech na tysiąc
drei von [o. unter] tausend
on dostaje tysiąc na rękę
er bekommt Tausend auf die Hand
beknie za to z tysiąc złotych
dafür muß er tausend Zloty hinblättern fam
ten kościół ma przeszło tysiąc lat
diese Kirche f ist mehr als [o. über] ein Tausend Jahre alt
jest tysiąc razy zdolniejszy od brata
er ist tausendmal begabter als sein Bruder m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
W plebiscycie zostaje oddanych ponad 100 tysięcy głosów.
pl.wikipedia.org
Utwór wydany był w dwóch tomach liczących ponad tysiąc stron.
pl.wikipedia.org
W wyniku mobilizacji liczebność wojska we wrześniu 1945 roku wynosiła 440 tysięcy.
pl.wikipedia.org
Współczesne superkomputery uzyskują swoją wydajność dzięki połączeniu wielu tysięcy procesorów i zrównoleglaniu wykonywanych obliczeń.
pl.wikipedia.org
W operacji brało udział około 11 tysięcy samolotów.
pl.wikipedia.org
Wyprodukowano ponad 3 tysiące sztuk, w ramach jedynego roku modelowego 1956.
pl.wikipedia.org
W 2011 roku liczyło około 4,4 tysiąca mieszkańców.
pl.wikipedia.org
W trakcie hiszpańskiej wojny domowej popierał republikanów a po ich porażce w konflikcie, przyjął uchodźców republikańskich w liczbie od 20 do 40 tysięcy osób.
pl.wikipedia.org
W 1956 wzięła w niej udział rekordowa liczba 80 tysięcy uczestników; obecnie jest to około 5-7 tysięcy.
pl.wikipedia.org
W 1883 roku za wydania swoich książek otrzymała w sumie 84 tysiące rubli, co stanowiło niemal trzykrotną wartość sporego majątku ziemskiego.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Consulter "tysiąc" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires