Traductions de „ubrany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ubrany [ubranɨ] ADJ

ubrany

angezogen

ubrany

gekleidet

ubrany w coś

in etw acc gekleidet

on jest ubrany w garnitur

er hat einen Anzug an

ubrany jak lalka fam

wie aus dem Ei gepellt fam

Expressions couramment utilisées avec ubrany

ubrany wizytowo

elegant [o. formell] angezogen

nienagannie ubrany

tadellos [o. untad[e]lig] gekleidet

licho ubrany

schäbig gekleidet

był ubrany po wojskowemu

er hatte eine Uniform an

ubrany na biało

weiß gekleidet

ubrany całkiem zwyczajnie

völlig normal [o. durchschnittlich] gekleidet

ubrany na ludowo

volkstümlich angezogen

jednokolorowo ubrany człowiek

einfarbig gekleideter Mensch m

ubrany w coś

in etw acc gekleidet

ubrany jak lalka fam

wie aus dem Ei gepellt fam

on jest ubrany w garnitur

er hat einen Anzug an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ubrany po cywilnemu miał ze sobą teczkę, w której znajdowały się aparat fotograficzny i broń krótka.

pl.wikipedia.org

Według świadków był ubrany w czarny kombinezon taktyczny i nosił na sobie kamizelkę kuloodporną.

pl.wikipedia.org

Cała trójka śpiewa ubrana na czarno, w niektórych scenach mają pochodnie i zakryte twarze czarnymi chustami.

pl.wikipedia.org

Funkcjonariusze jednostki ubrani w dresy przygotowywali się do kolacji, kiedy grupa ok. 70 bojowników wtargnęła do środka, otwierając ogień.

pl.wikipedia.org

Posąg przedstawia ukraińską dziewczynę z długimi warkoczami, ubraną w tradycyjny strój ludowy.

pl.wikipedia.org

Wyskoczyłam z łóżka na wpół ubrana i poszłam otworzyć.

pl.wikipedia.org

Wspomina sytuacje, kiedy była w nie ubrana (w odcinku pojawiają się wówczas fragmenty wcześniejszych).

pl.wikipedia.org

Jest ubrany w srebrnoszary kaftan, białą kamizelkę ozdobioną haftowanymi niebieskimi kwiatami i białą chustkę zawiązaną pod szyją.

pl.wikipedia.org

Wysoki, łysy, w okularach i zawsze ubrany w czarny surdut.

pl.wikipedia.org

W praktyce większość pracowników sądu ubrana jest w garnitury, a peruki adwokackie są zakładane tylko na specjalne okazje.

pl.wikipedia.org