Traductions de „ujemne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

negativer Saldo

saldo nt ujemne

Flurschaden

ujemne skutki mpl

Gegenkopplung

ujemne sprzężenie nt zwrotne

Spannungsgegenkopplung f ELEC

sprzężenie zwrotne napięciowe ujemne nt

die Temperaturen liegen hier immer unter null

panują tu zawsze ujemne temperatury fpl

Passivsaldo im Waren- und Dienstleistungsverkehr

saldo ujemne w obrocie towarów i usług

Traductions de „ujemne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Rh ujemne

Rh-negativ m

mieć ujemne Rh

einen negativen Rhesusfaktor haben

dodatnie/ujemne [lub jasne/ciemne] strony czegoś

positive/negative Seiten von etw dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ujemne sprzężenie zwrotne zasadniczo działa w ten sposób, że kosztem wzmocnienia wprowadza większą liniowość (innymi słowy zmniejsza zniekształcenia czyli zmniejsza intermodulację).

pl.wikipedia.org

EV jest skalą logarytmiczną, a jej wartości mogą być (przy niskim natężeniu oświetlenia) ujemne.

pl.wikipedia.org

Jeśli przyrost prędkości w ruchu prostoliniowym ma wartość stałą, mówi się o ruchu jednostajnie przyspieszonym lub opóźnionym (w tym drugim wartość przyspieszenia przybiera wartości ujemne).

pl.wikipedia.org

Po pokonaniu slalomu połączonego z serią niskich wzniesień dających krótkie ale silne ujemne przeciążenia, pociąg zostaje wyhamowany i wraca na stację.

pl.wikipedia.org

Należy przy tym zaznaczyć, że nad łańcuchami górskimi anomalie są ujemne, a nad morzami dodatnie – spowodowane jest to zjawiskiem izostazji.

pl.wikipedia.org

Gatunki towarzyszące łagodzą ujemne oddziaływanie monokultur plantacyjnych na środowisko, przy zbyt dużym zagęszczeniu mogą jednak hamować wzrost gatunków podstawowych.

pl.wikipedia.org

PWK jest równa sumie ładunków kationów, które zobojętnieją ładunki ujemne znajdujące się w danych warunkach na powierzchni cząstek kompleksu sorpcyjnego w określonej masie gleby.

pl.wikipedia.org

Ujemne napięcie deformuje kryształ na zewnątrz i atrament jest zasysany do komory.

pl.wikipedia.org

Inne rozwiązania jakie się rozważa, to np. ujemne referencyjne stopy procentowe.

pl.wikipedia.org

Należy przerwać stosowanie tego leku na około 48 godzin przed wykonaniem testów skórnych, gdyż może powodować wyniki fałszywie ujemne.

pl.wikipedia.org