Traductions de „ukazało“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das ist bei Klett erschienen

ukazało się to w wydawnictwie Klett

ist die neu angekündigte Zeitschrift eigentlich schon heraus?

czy to nowe zapowiadane czasopismo nt już się ukazało?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wydawnictwo ukazało się na 7” płycie winylowej zawierającej wykonanie w języku francuskim i włoskim.

pl.wikipedia.org

Nakładem tej oficyny ukazało się ponad 150 publikacji (katalogów do wystaw, unikatowych książek autorskich, tekstów krytycznych, esejów, tomików poezji, prozy, książek filozoficznych i albumów monograficznych).

pl.wikipedia.org

Opracowanie to poszerzał i aktualizował przez kolejne lata; piąte i ostatnie wydanie ukazało się w 1982 r.

pl.wikipedia.org

Drugie wydanie konkordancji ukazało się w roku 2000.

pl.wikipedia.org

Od czasu założenia ukazało się 21 tomów (stan na 2020 rok).

pl.wikipedia.org

Do 2016 włącznie ukazało się 27 artykułów (w 8 czasopismach) opartych o badania 48 zsekwencjonowanych genomów ptasich.

pl.wikipedia.org

Wśród ok. 300 nazwisk kompozytorów, których utwory zostały dotychczas wydane, ponad 80 ukazało się w historii fonografii po raz pierwszy.

pl.wikipedia.org

Pierwsze wydanie słownika ukazało się w nakładzie 1000 egzemplarzy i okazało się sukcesem; za życia autora wyszło 28 wydań tezaurusa.

pl.wikipedia.org

Ukazało się 14 numerów, drukowanych technika powielaczową.

pl.wikipedia.org

Wydanie książkowe w trochę zmienionej wersji ukazało się w 1885 roku.

pl.wikipedia.org