Traductions de „upadki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das Auf und Ab fig

wzloty mpl i upadki mpl

die Höhen und Tiefen des Lebens

wzloty mpl i upadki mpl

die Höhen und Tiefen des Lebens fig

życiowe wzloty i upadki

Traductions de „upadki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wzloty i upadki

Höhen fpl und Tiefen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znamiennie częściej występują upadki (możliwym powikłaniem jest złamanie szyjki kości udowej), a także omdlenia i chwilowe zaburzenia świadomości.

pl.wikipedia.org

W tym okresie nie spełniał jednak oczekiwań stawianych mu przez kierownictwo drużyny, nie umiał nawiązać do wcześniejszych sukcesów, ponieważ ciągle gnębiły go choroby i pechowe upadki.

pl.wikipedia.org

Upadki stanowią o nim jednak równie mocno, co wzloty”.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się również mocniejszą konstrukcja, odpornością na upadki, pyłoszczelnością i wodoodpornością.

pl.wikipedia.org

Mogą zdarzyć się upadki i ataksja, ale świadomość pozostaje jasna.

pl.wikipedia.org

Będąc w agencji przeżywa wzloty i upadki, poznaje słabości mężczyzn, aż w końcu znajduje miłość.

pl.wikipedia.org

O tym, że takie upadki zdarzały się w przeszłości świadczą kratery meteorytowe, z których pojedyncze wiążą się czasowo ze zjawiskiem masowego wymierania organizmów ziemskich.

pl.wikipedia.org

Do typowego zbioru chwytów gagowych należą szaleńcze gonitwy, komiczne upadki, obrzucanie się tortami itp.

pl.wikipedia.org

Wchodzą i schodzą po niej zwiewne, roztańczone, świetliste anioły, które symbolizują wzloty i upadki człowieka.

pl.wikipedia.org

W dalszym ciągu rozwijało się jednak miasto, dzieląc wraz z okolicą wzloty i upadki w trakcie kolejnych dziesięcioleci.

pl.wikipedia.org