Traductions de „węższy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

węższy [vew̃ʃʃɨ] ADJ

węższy st wyż od wąski

węższy

enger

Voir aussi : wąski

wąski [vow̃ski] ADJ

1. wąski (niewielki):

wąski odcinek, przejście

eng

wąski odcinek, przejście

schmal

wąski talia

schmal

wąski buty

eng

wąskie gardło

Engpass m

2. wąski fig (ograniczony):

wąska specjalizacja

einseitige Spezialisierung f

wąskie zainteresowania

begrenzte Interessen ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obarecki stracił też ambicję, leczył popadając w rutynę, jego krąg zainteresowań stawał się coraz węższy, ograniczając się tylko do najdrobniejszych, codziennych spraw.

pl.wikipedia.org

Tak więc w pedagogice specjalnej termin „integracja” może mieć szerszy i węższy zakres znaczeniowy.

pl.wikipedia.org

Czułki mają drugi człon węższy od pierwszego i nie szerszy od trzeciego.

pl.wikipedia.org

Samochód zyskał niżej osadzone reflektory, węższy owalny wlot powietrza, a także bardziej jednorodną stylizację paneli bocznych.

pl.wikipedia.org

Akwen południowy jest węższy i co do zasady głębszy.

pl.wikipedia.org

Pierścień potyliczny był wąski i pośrodku zakrzywiony ku tyłowi, nieco węższy od obniżonego i wyposażonego w listewkę pośrodkową pola preglabellarnego.

pl.wikipedia.org

Pokład ten był węższy od położonego niżej pokładu górnego.

pl.wikipedia.org

Veliki most przed 1958 rokiem był płytszy i węższy niż dzisiaj, co jest wynikiem tworzenia się silnych prądów morskich.

pl.wikipedia.org

Basen jest podzielony na dwie części, węższy pas jest przeznaczony dla pływających żabką.

pl.wikipedia.org

Tarcza herbowa podzielona jest "w pas", przy czym dolny pas, czerwony, jest dwa razy węższy od górnego, białego.

pl.wikipedia.org