polonais » allemand

Traductions de „węszyć“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

I . węszyć <‑szy> [vew̃ʃɨtɕ] VERBE trans

1. węszyć (tropić):

węszyć ślad, zwierzynę

2. węszyć fig fam (podejrzewać):

węszyć podstęp, sensację
wittern fig
węszyć podstęp, sensację

II . węszyć <‑szy> [vew̃ʃɨtɕ] VERBE intr

1. węszyć:

węszyć (szukać) (zwierzę)

2. węszyć fig fam:

węszyć (śledzić) (detektyw)
schnüffeln péj fam

Expressions couramment utilisées avec węszyć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Marcella natomiast nie boi się nikogo, sumienie utożsamia z ambicją, w każdym czynie, który sprzeciwia się je planom węszy spisek.
pl.wikipedia.org
Dog argentyński jako jeden z nielicznych psów węszy górnym wiatrem.
pl.wikipedia.org
Programy tego typu nazywane są snifferami (ang. sniff „węszyć”).
pl.wikipedia.org
Szukając pożywienia, powoli chodzi i węszy.
pl.wikipedia.org
Pojawia się detektyw, który zaczyna węszyć dookoła.
pl.wikipedia.org
Cała sprawa budzi podejrzenia pracownika-agenta ubezpieczeniowego, który węszy w tym oszustwo w celu wyłudzenia pieniędzy.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "węszyć" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski