Traductions de „wakacji“ dans le dictionnaire allemand » polonais

gute Erholung!

udanych wakacji!

am Ende der Ferien

pod koniec wakacji

Feriensache

sprawa f sądowa rozpatrywana w czasie wakacji sądowych

in den Ferien fährt sie nämlich immer nach Italien

w czasie wakacji [ona] jeździ bowiem zawsze do Włoch

Traductions de „wakacji“ dans le dictionnaire polonais » allemand

w czasie wakacji

in den Ferien

z wakacji wróciła zmieniona

aus dem Urlaub kam sie sehr verändert zurück

w tym pokoju nagromadzono pamiątki z wakacji

in diesem Zimmer hat man viele Ferienandenken gesammelt

„serdeczne pozdrowienia z wakacji przesyła Anna”

„herzliche Grüße aus den Ferien sendet Anna“

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nastolatki w czasie wakacji świetnie się bawią i za dnia pracują w miejscowej fabryce, a wieczorami imprezują.

pl.wikipedia.org

Muzeum jest obiektem sezonowym, czynnym podczas wakacji oraz ferii zimowych.

pl.wikipedia.org

W trakcie wakacji letnich w szkole średniej uczestniczyła w kursach tańca nowoczesnego.

pl.wikipedia.org

Trwające jeden rok szkolenie wojskowe szczególnie zintensyfikowane było w okresie wakacji i ferii.

pl.wikipedia.org

Główną atrakcja w ciągu wakacji jest degustacja winogron i możliwość obserwacji produkcji win.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego ustanowiono letni zakaz parkowania w obszarze serpentyny, zabroniono ruchu w czasie wakacji i zwiększono grzywny dla parkujących w tym obszarze.

pl.wikipedia.org

Dokumentaliści nakręcili film ukrytą kamerą podczas wakacji, na które wybrali się za pośrednictwem jednego z biur podróży, specjalizujących się w tzw. „niebezpiecznej turystyce”.

pl.wikipedia.org

Przyznawany za systematyczną pracę lub wybitne zasługi na polu rekreacji i usportowienia dzieci i młodzieży, między innymi w organizowaniu rekreacji w czasie wakacji i ferii.

pl.wikipedia.org

Uczniowie trzech ostatnich klas zobowiązani byli połowę wakacji letnich spędzać na praktykach w miejscowych przędzalniach, tkalniach i farbiarniach.

pl.wikipedia.org

Dżinsy stają się ich wspólną własnością i łącznikiem pomiędzy nimi w czasie wakacji.

pl.wikipedia.org