Traductions de „walizką“ dans le dictionnaire polonais » allemand

walizka <gén ‑ki, plur ‑ki> [valiska] SUBST f

walizka

Koffer m

Idiomes/Tournures:

siedzieć na walizkach

auf gepackten Koffern sitzen fig

siedzieć na walizkach

[ab]reisefertig sein

żyć na walizkach

aus dem Koffer leben

Expressions couramment utilisées avec walizką

poręczna walizka

handlicher Koffer m

z torbą/walizką/wędką

mit der Tasche/dem Koffer/der Angel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Schodzi ponownie ze sceny, zabiera walizkę i wychodzi.

pl.wikipedia.org

Roddy uspokaja i zapewnia przyjaciela, że go nie wyda, po czym opuszcza z walizką teren szkolnego internatu.

pl.wikipedia.org

W sejfie spoczywają walizka dolarów w banknotach i skrzynia złota.

pl.wikipedia.org

Linia lotnicza zgubiła dwie walizki, należące do dwóch podróżnych.

pl.wikipedia.org

Ci dwaj przystojni gangsterzy, przez dwie tajemnicze walizki, wplączą się w największą zadymę w mieście.

pl.wikipedia.org

Częstym motywem jest kradzież walizki zawierającej pieniądze lub dokumenty, na ogół czerwonej; walizki bywają też często mylone.

pl.wikipedia.org

Łupem jest walizka wypełniona papierami wartościowymi, z którą uchodzi Murek.

pl.wikipedia.org

Pakuje walizkę i wsiada do samochodu pomimo sprzeciwów mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Baletmistrz chce poznać tajemnicę numeru z walizką i gołębiami.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie dziewczyna zrywa z obydwoma facetami, pakuje walizki i zaczyna szukać nowego życia.

pl.wikipedia.org