polonais » allemand

Traductions de „wcale“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

I . wcale [ftsale] ADV

II . wcale [ftsale] PTCL

2. wcale fam (zaprzeczenie):

wcale nie!
wcale nie!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Sęk polega na tym, że czytelnicy wcale nie winią go za to”.
pl.wikipedia.org
Wiele problemów, które powinien rozwiązywać, bądź nie rozwiązuje ich wcale, bądź przekazuje do rozwiązania innym.
pl.wikipedia.org
Jednak wytworna dama ku zdziwieniu milicjantów wcale nie jest zainteresowana odzyskaniem zguby – przeciwnie, oferuje sprzedaż psa.
pl.wikipedia.org
Choć zamysłem reżysera wcale nie było stworzenie filmu rasistowskiego (chciał on ukazać pewne ciemne oblicze przemocy), to dyskusja nad filmem trwa do dziś.
pl.wikipedia.org
Żeńska szkoła polska w Łodzi kilkukrotnie zmieniała właściciela i siedzibę, okresowo nie funkcjonowała też wcale.
pl.wikipedia.org
Z powodu kontuzji, w tym wstrząśnienia mózgu, przerwał występy w styczniu 2013 i nie dokończył tego sezonu oraz nie występował wcale w kolejnym 2013/2014.
pl.wikipedia.org
Stan jednoczesnej, permanentnej równowagi wewnętrznej i zewnętrznej występuje niezwykle rzadko lub prawie wcale.
pl.wikipedia.org
Wynika to z ich podobieństwa – osoba z zewnątrz prawdopodobnie nie rozróżniłaby ich wcale.
pl.wikipedia.org
Te wybitnie seksualne rodzaje narcyzmu należy odróżnić od narcyzmu „osobowościowego”, gdyż mogą one, lecz wcale nie muszą być z nim związane.
pl.wikipedia.org
Stan równowagi reakcji chemicznej nie oznacza, że nie zachodzi ona wcale.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "wcale" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski