Traductions de „większego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

überflügeln

prześcigać [perf prześcignąć ](bez większego wysiłku)

unter „ferner liefen“ fam

bez większego znaczenia

ohne großes Aufsehen

bez większego rozgłosu

das hat nicht viel auf sich idiom

to nie ma większego znaczenia

billig davonkommen fam

wyjść z czegoś bez większego szwanku

diese Straße wird zusätzlichen Verkehr nicht verkraften

ta ulica f nie jest przystosowana do większego ruchu samochodów

Traductions de „większego“ dans le dictionnaire polonais » allemand

być bez [większego] znaczenia

kaum ins Gewicht fallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo że miasto nie ma rozbudowanego systemu dróg szybkiego ruchu, struktura modalna ewoluowała w latach 80. w kierunku coraz większego udziału samochodu.

pl.wikipedia.org

Usposobienie kątnika większego określane jest jako „potulne”.

pl.wikipedia.org

Na tych planszach linia większego duktu (np. muhakkak lub reyhânî) jest zestawiana z kilkoma liniami w dukcie mniejszym.

pl.wikipedia.org

W 1975 przeniesiono ją do nowego, większego budynku, który mógł jednocześnie pomieścić 600-800 uczniów.

pl.wikipedia.org

Przydając sytuacji jeszcze większego zamętu rządy sprzymierzonych do grudnia 1917 roku uznawali tylko rząd ateński.

pl.wikipedia.org

Przy większym obciążeniu osi tylnej może zachodzić zjawisko podsterowności, natomiast w przypadku większego obciążenia osi przedniej nadsterowności.

pl.wikipedia.org

Konstrukcje tych nie można było także przystosować do wytwarzania znacznie większego ciągu.

pl.wikipedia.org

Audytorzy mogą łączyć wyniki analizy z innymi informacjami w celu uzyskania większego zrozumienia mechanizmów kontrolnych i późniejszego udostępnienia tej wiedzy zarządzającym.

pl.wikipedia.org

Podobne własności lecznicze mają również kłącza i korzenie biedrzeńca większego.

pl.wikipedia.org

W 1977 wykazał, że nitrogliceryna (oraz podobne leki nasercowe) powoduje wytwarzanie się tlenku azotu, co z kolei prowadzi do powiększenia średnicy naczyń krwionośnych i większego przepływu krwi.

pl.wikipedia.org