Traductions de „wierzchem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zu Pferde

wierzchem

Traductions de „wierzchem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jechać wierzchem

zu Pferd kommen

jechać wierzchem

hoch zu Ross [sein] sout

jeździć wierzchem

zu Pferd kommen

jeździć wierzchem

hoch zu Ross reiten sout

chodzić pod wierzchem

fürs Reiten abgerichtet sein

jechać [lub jeździć] wierzchem

reiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czułki są jasnożółte do żółtawych z przyciemnionym wierzchem, o pierwszym członie biczyka wydłużonym i pochylonym.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj czarna, u nadwornych kozaków wyróżniająca się wierzchem pąsowym, ozdobiona była chwastem włóczkowym lub srebrnym.

pl.wikipedia.org

Najbardziej charakterystyczną cechą dorosłego szczygła jest karminowoczerwona „twarz” (maska), kontrastująca z czarnym wierzchem głowy i pręgą za uszami (zausznicami) oraz z białymi policzkami.

pl.wikipedia.org

Używa się ich jako zwierzęta juczne, pociągowe i do jazdy wierzchem.

pl.wikipedia.org

Hawajka półżuchwowa to mierzący około 13–15 cm długości ptak o brązowooliwkowym wierzchem ciała z jaśniejszym wierzchem głowy, skrzydłami i pokrywami nadogonowymi.

pl.wikipedia.org

Obecnie wykorzystywane są do zaprzęgów oraz jako konie do jazdy wierzchem.

pl.wikipedia.org

Na głowie bermyca z czarnego futra z ciemnozielonym wierzchem i złotymi u oficerów, a pąsowymi dla niższych stopni kordonami.

pl.wikipedia.org

Głowę ma kasztanowobrązową z jasnobrązowymi: wierzchem, bokami, okolicą czoła i nadustka.

pl.wikipedia.org

Kompanie wyborcze pułków wyróżniały się czakiem (kołpakiem) futrzanym z daszkiem i wierzchem sukna niebieskiego ze szkarłatnymi sznurami i podpinkami metalowymi koloru guzików.

pl.wikipedia.org

Angielską odmienność swoiście zaznaczała też nazwa ówczesnej czapki huzarskiej (kuczmy ze zwisającym wierzchem), znanej jako busby.

pl.wikipedia.org