Traductions de „wodny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wodny [vodnɨ] ADJ

wodny

Wasser-

para wodna

Wasserdampf m

roztwór wodny

wäss[e]rige Lösung f

roztwór wodny

Wasserlösung f

znak wodny

Wasserzeichen nt

transport wodny

Beförderung f auf dem Wasserwege

dział wodny GÉO

Wasserscheide f

park wodny

Wasserpark m

lądowo-wodny [londovovodnɨ] ADJ

lądowo-wodny

Land-Wasser-

lądowo-wodny

Amphibien-

pojazd lądowo-wodny

Land-Wasser-Fahrzeug nt

pojazd lądowo-wodny

Amphibienfahrzeug nt

ziemno-wodny [ʑemnovodnɨ] ADJ sout

ziemno-wodny

amphibisch

ziemno-wodny

Amphibien-

zwierzęta ziemno-wodne BIOL

Amphibien plur

Expressions couramment utilisées avec wodny

roztwór wodny

wäss[e]rige Lösung f

znak wodny

Wasserzeichen nt

dział wodny GÉO

Wasserscheide f

transport wodny

Beförderung f auf dem Wasserwege

park wodny

Wasserpark m

rower wodny

Tretboot nt

dział wodny

Wasserscheide f

młyn wodny

Wassermühle f

roztwór wodny

wäss[e]rige Lösung

ciek wodny

Wasserlauf m

odkurzacz wodny

Wasserstaubsauger m

tartak wodny

Wassersägewerk nt

tor wodny

Wasserstraße f

rezerwuar wodny

Wasserreservoir nt

eutroficzny zbiornik wodny

eutrophisches Gewässer nt

pojazd lądowo-wodny

Land-Wasser-Fahrzeug nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żółwiak malajski żywi się rybami, żabami oraz większymi bezkręgowcami wodnymi.

pl.wikipedia.org

W miejscowości znajdował się wówczas młyn napędzany kołem wodnym oraz szkoła początkowa.

pl.wikipedia.org

Zbiorniki wodne przeszły rekultywację w latach 2004–2005.

pl.wikipedia.org

Jak wyżej zaznaczono powstały dwie grupy budynków, co związane było z dużymi odległościami pomiędzy poszczególnymi elementami stopnia wodnego, wynoszącymi około 3-4 kilometry.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach doszło do powstania uderzenia wodnego, które zniszczyło ściany reaktora, doprowadzając do śmierci osób znajdujących się w hali reaktora.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje bardzo różne zbiorniki wodne: zarówno niewielkie stawy i jeziora, jak i szybko płynące, duże rzeki.

pl.wikipedia.org

Wielkość statku ograniczona jest głębokością toru wodnego wynoszącą obecnie 23 metry.

pl.wikipedia.org

Średnia głębokość zbiornika wodnego to 3,4 m, a maksymalna – 9,5 m.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest czytelna tylko na terenach leśnych na wschód od zbiorników wodnych.

pl.wikipedia.org

Stawy stanowią największy zbiornik wodny na terenie gminy.

pl.wikipedia.org