Traductions de „wojska“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wojska [vojska] SUBST

wojska plur < gén plur ‑sk> (regularne oddziały sił zbrojnych):

wojska

Truppen fpl

wojska

Streitkräfte fpl

wrogie wojska

feindliche Truppen

wojska lądowe

Landstreitkräfte fpl

wojska lądowe

Bodentruppen fpl

wojska lotnicze

Luftstreitkräfte fpl

wojska lotnicze

Luftwaffe f

wojska pancerne

Panzertruppen fpl

Expressions couramment utilisées avec wojska

wojska rebelianckie

rebellische Armee f

wojska lądowe

Landstreitkräfte fpl

wojska nieprzyjacielskie

feindliche Truppen fpl

wojska pancerne

Panzertruppen fpl

wojska sprzymierzone

alliierte Streitkräfte fpl

wrogie wojska

feindliche Truppen

wojska powietrznodesantowe

Luftlandetruppen fpl

wojska artyleryjskie

Artillerietruppen fpl

wojska lotnicze

Luftwaffe f

wojska lądowe

Bodentruppen fpl

wojska lotnicze

Luftwaffe f

wojska pancerne

Panzertruppen fpl

przegląd wojska

Truppenschau f

koncentrować wojska

Truppen konzentrieren [o. zusammenziehen]

hurma wojska

Soldatenschar f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ten nie miał jednak poparcia wśród wojska i jego pozycja jako władcy była bardzo niestabilna.

pl.wikipedia.org

W maju 1915 roku austriacka kontrofensywa zmusiła wojska rosyjskie do odwrotu.

pl.wikipedia.org

Blake, kompletnie zaskoczony pojawieniem się armii nieprzyjacielskiej, podjął jedyną sensowną decyzję szybkiego wycofania dział, a następnie wojska.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się także transportem i wsparciem wojska np. przez wypożyczanie samolotu do ćwiczeń spadochronowych.

pl.wikipedia.org

Jedną z jego pierwszych decyzji była uchwała dotycząca poboru do wojska i finansowania armii.

pl.wikipedia.org

Opór łamały groźby i dokuczliwa okupacja kraju przez wojska trzech mocarstw.

pl.wikipedia.org

Pochowany został w podziemiach złoczewskiego klasztoru „w trumnie cynowej, w asyście wojska”.

pl.wikipedia.org

Miasto organizowało kwaterunek dla nowo powstającego polskiego wojska.

pl.wikipedia.org

W starciu z wzmocnionymi siłami republikańskimi jego wojska, źle wyszkolone i niezdyscyplinowane, nie miały jednak większych szans.

pl.wikipedia.org

Przesiedlenia teoretycznie miały być dobrowolne, w praktyce ludność była terroryzowana przez oddziały wojska, milicji i policję polityczną oraz zmuszana do wyjazdu przez organy administracji.

pl.wikipedia.org