Traductions de „wrażeń“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Reizüberflutung

nadmiar m wrażeń [lub bodźców]

eine Fülle von Anregungen

mnóstwo wrażeń

ein Kaleidoskop von Eindrücken fig

kalejdoskop wrażeń fig

nach diesem eindrucksvollen Film war er stark aufgerührt

po tym pełnym wrażeń filmie [on] był bardzo poruszony

Traductions de „wrażeń“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szukać [lub mocnych] wrażeń

starke Reize suchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obok wrażeń pozytywnych doświadcza także nieżyczliwości, zwłaszcza ze strony chińskiego księcia, przeżywa także zamachy na swoje życie.

pl.wikipedia.org

Używanie różnego rodzaju przypraw ma na celu poprawienie jakości wrażeń smakowo/zapachowych (w tym – zamaskowanie zapachów niepożądanych).

pl.wikipedia.org

W literaturze, synestezja jest to środek stylistyczny polegający na przypisywaniu jakiemuś zmysłowi wrażeń odbieranych innym zmysłem.

pl.wikipedia.org

W efekcie doszło do zrodzenia techniki synestezji, polegającej na przypisywaniu cech np. wrażeniu wzrokowemu, wrażeń słuchowych (np. „głucha pustka” – wrażenie wzrokowe nacechowane „słuchowo”).

pl.wikipedia.org

Świat wrażeń zmysłowych konstytuuje się jako przedmiot poznania fizyki (jako ciało materialne) w następujący sposób.

pl.wikipedia.org

W czasie odczuwania obrzydzenia jest aktywna wyspa, długo uznawana za obszar wyspecjalizowany w analizie jakości wrażeń węchowych.

pl.wikipedia.org

Kilpatrick w programie nauczania zaleca cztery główne kategorie projektów: projekt twórczy, projekt dostarczający wrażeń estetycznych, projekt „problemowy”, projekt „konkretyzujący uczenie się”.

pl.wikipedia.org

Urządzenia tego typu nie muszą być wyposażone w systemy wizualizacji i odwzorowania wrażeń ruchowych.

pl.wikipedia.org

Wszystkie nasze zachowania są występami społecznymi, których celem jest dawanie i utrzymywanie pewnych pożądanych wrażeń u innych.

pl.wikipedia.org

Narracja jego powieści jest często rozbijana przez opisy wrażeń, przypadkowe zdarzenia, monologi.

pl.wikipedia.org