Traductions de „wyciągnął“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er streckte die Beine von sich

wyciągnął nogi

er zog ein Taschentuch aus seiner rechten Seitentasche

wyciągnął chusteczkę z prawej kieszeni

er zog die Brieftasche/sein Scheckbuch

wyciągnął portfel/swoją książeczkę czekową

er hat mir aufgeholfen, als ich glaubte völlig am Ende zu sein

[on] wyciągnął mnie z biedy, kiedy myślałem, że już po mnie fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według innej – wyciągnął dyszel, rozłączając w ten sposób części wozu.

pl.wikipedia.org

Wyciągnął na wierzch nieuczciwość szlachty oraz przeciążenie i przygnębienie klasy pracującej, na której stan pierwszy żerował.

pl.wikipedia.org

Wyciągnął miecz i w szale zazdrości rozciął mnicha.

pl.wikipedia.org

Wyciągnął on jednak drugi pistolet i strzelił do niej aż dziewięć razy.

pl.wikipedia.org

Thomas sam wyciągnął strzałę i gdy chirurg zaszył ranę, wrócił do boju.

pl.wikipedia.org

Bogusław wyciągnął jednak z tych wojaży spore umiejętności w dziedzinie ekonomii.

pl.wikipedia.org

Wyciągnął łańcuch z ziemi i zaprowadził krówkę w ustronne miejsce.

pl.wikipedia.org

Bez obaw więc wskoczył w ogień i wyciągnął konar, a ogień go nie poparzył.

pl.wikipedia.org

On pierwszy przybył do studia nie wiedząc, czego się spodziewać i stał niezdecydowany, ale w końcu nie mógł uwierzyć, że „wyciągnął ją.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia przypadkiem zaczął szperać w dokumentach swych opiekunów i znalazł pewien list, który wpadł mu do studni, on go wyciągnął i przeczytał.

pl.wikipedia.org