Traductions de „wygrać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wygrać [vɨgratɕ]

wygrać perf od wygrywać

Voir aussi : wygrywać

I . wygrywać <‑wa; perf wygrać> [vɨgrɨvatɕ] VERBE trans

1. wygrywać < perf wygrać> (uzyskiwać):

wygrywać nagrodę

gewinnen

wygrać [wielki] los [na loterii]

das große Los gezogen haben fig

nie wygrałem nóg na loterii! fam

ich kann nicht mehr zu Fuß laufen!

2. wygrywać < perf wygrać> (odnosić zwycięstwo):

wygrywać wojnę

gewinnen

wygrywać wojnę

siegen

wygrać wyścig

ein Wettrennen gewinnen

3. wygrywać (grać):

wygrywać melodię

[ab]spielen

II . wygrywać <‑wa; perf wygrać perf wygrać> [vɨgrɨvatɕ] VERBE intr

1. wygrywać (zwyciężać):

wygrywać

gewinnen

wygrywać

siegen

wygrać walkowerem SPORT

kampflos siegen

kto nie ryzykuje, ten nie wygrywa

wer nichts wagt, gewinnt nichts

2. wygrywać (dostać nagrodę):

wygrać na loterii/w totolotka

in der Lotterie/im Totto gewinnen

Expressions couramment utilisées avec wygrać

wygrać walkowerem

kampflos gewinnen

wygrać wyścig

ein Wettrennen gewinnen

wygrać w trzecim secie

im dritten Satz gewinnen

wygrać o kilka długości

den Anderen um Längen voraus sein

wygrać w tomboli

in der Tombola gewinnen

wygrać w totolotka

im Lotto gewinnen

przegrać/wygrać proces

den Rechtsstreit verlieren/gewinnen

spektakularnie wygrać zawody

den Wettkampf spektakulär gewinnen

wygrać [wielki] los [na loterii]

das große Los gezogen haben fig

wygrać [wielki] los na loterii

das große Los ziehen

wygrać na loterii/w totolotka

in der Lotterie/im Totto gewinnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do lipca 2010 stoczył 18 walk, z których wygrał 14 (3 przegrał i 1 zremisował).

pl.wikipedia.org

Wygrał bieg na 1000 metrów w niecodziennych okolicznościach.

pl.wikipedia.org

Wygrała cztery turnieje i zaliczyła pięć przegranych finałów.

pl.wikipedia.org

Salom 8 pierwszych wyścigów ukończył na podium, a 4 z nich wygrał.

pl.wikipedia.org