Traductions de „wyjechać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyjechać [vɨjexatɕ]

wyjechać perf od wyjeżdżać

Voir aussi : wyjeżdżać

wyjeżdżać <‑dża; perf wyjechać> [vɨjeʒdʒatɕ] VERBE intr

1. wyjeżdżać (z bramy, garażu):

wyjeżdżać

herausfahren

2. wyjeżdżać (w podróż):

wyjeżdżać

fortfahren

wyjeżdżać

wegfahren

wyjechać za granicę

ins Ausland fahren

wyjechać w interesach

geschäftlich [o. dienstlich] verreisen

wyjechać na zieloną trawkę

ins Grüne fahren

3. wyjeżdżać fam (mówić nieopatrznie):

wyjeżdżać z czymś

mit etw herausplatzen fam

Expressions couramment utilisées avec wyjechać

wyjechać na zieloną trawkę

ins Grüne fahren

wyjechać wylotówką z Poznania

auf der Ausfallstraße aus Posen herausfahren

wyjechać w Bory Tucholskie

in die Tucheler Heide fahren

wyjechać na weekend

übers Wochenende wegfahren

wyjechać za granicę

ins Ausland fahren

wyjechać w interesach

geschäftlich [o. dienstlich] verreisen

wyjechać na Podole

nach Podolien wegfahren

wyjechać na Komory

auf die Komoren fahren

wyjechać do Pamiru

in den Pamir fahren

wyjechać do Phenianu

nach Pjöngjang fahren

wyjechać do Madrytu

nach Madrid fahren

wyjechać na wakacje

in die Ferien fahren

wyjechać na wieś

aufs Land [hinaus]fahren

wyjechać na Fidżi

auf die Fidschiinseln reisen

wyjechać na kolonie

ins Ferienlager fahren

wyjechać za miasto

die Stadt verlassen

wyjechać poza miasto

die Stadt verlassen

wyjechać [na stałe] do Dublina

nach Dublin auswandern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyjechał za granicę w celu studiowania statutów innych banków, aby móc się na nich wzorować.

pl.wikipedia.org

W 1981 wyjechała z Łęcznej i przeprowadziła się do swoich rodzinnych stron w powiecie mieleckim.

pl.wikipedia.org