Traductions de „wykorzystuje“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie macht viel aus ihr, ihre, ihrem Urlaub/ihr, ihre, ihrer Zeit/ihr, ihre, ihren Möglichkeiten

ona dobrze wykorzystuje swój urlop/czas/swoje możliwości

Traductions de „wykorzystuje“ dans le dictionnaire polonais » allemand

hydroenergetyka wykorzystuje energię rzek

Hydroenergetik nutzt die Energie der Flüsse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do metod, które wykorzystuje się do komunikacji z internautami, zaliczane są m.in. strony fanowskie (tzw. fanpage), marketing wirusowy, gry, blogi, filmy wideo.

pl.wikipedia.org

Antropologia może przyczyniać się do rzeczywistej zmiany społecznej dzięki metodom badań, które wykorzystuje, m.in. obserwacji uczestniczącej i wywiadom pogłębionym.

pl.wikipedia.org

Do teoretycznego wyliczania czasu pogłosu wykorzystuje się wzory empiryczne.

pl.wikipedia.org

Dawniej wykorzystywano jako paliwo w silnikach i lampach, dziś wykorzystuje ją się w niektórych zapalniczkach lub palnikach.

pl.wikipedia.org

Dyfrakcję i interferencję fal elektronów wykorzystuje się w elektronografii i dyfrakcji elektronów niskiej energii.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wykorzystuje się tu jedną z butelek z systemu do drenażu opłucnej.

pl.wikipedia.org

Najczęściej do badania wykorzystuje się ksenon-133 podawany drogą wziewną albo krypton-81m, podawany dożylnie (ocena wentylacji i perfuzji w jednym badaniu).

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje jedną z bagiennych roślin w celu wychowu młodych.

pl.wikipedia.org

Na dziobie ma receptory, którymi wyłapuje oddziaływanie elektryczne innych zwierząt, co wykorzystuje przy znajdowaniu i chwytaniu ofiary, ponieważ podczas nurkowania ma zamknięte oczy.

pl.wikipedia.org

W diagnostyce wirusologicznej wykorzystuje się fakt, że proces adsorpcji wirusów może zachodzić również w komórkach niewykorzystywanych przez wirusa do namnażania (np. w erytrocytach).

pl.wikipedia.org