Traductions de „wyraźnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyraźnie [vɨraʑɲe] ADV

wyraźnie słyszeć, czytać, mówić

deutlich

wyraźnie rozczarowany, zdenerwowany

sichtlich

wyraźnie jej na tym zależało

offensichtlich war ihr daran gelegen

Expressions couramment utilisées avec wyraźnie

jej głos wyraźnie cieniał

ihre Stimme f wurde deutlich leiser

wyraźnie jej na tym zależało

offensichtlich war ihr daran gelegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miał tak powiększoną żuchwę i obwisłą dolną wargę, że nie był w stanie żuć potraw ani wyraźnie mówić.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie powstało kilka nowych, kilkupiętrowych kamienic, które wyraźnie kontrastowały z dotychczasową prowincjonalną zabudową.

pl.wikipedia.org

Jest instrumentalną wersją ideologii i zbiorem poglądów określających przebieg i cel działań wyraźnie określonych w czasie i przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Jest to wzniesienie zbudowane ze skał wylewnych, w kształcie stożka o stromych zboczach z wyraźnie zaznaczonym wierzchołkiem.

pl.wikipedia.org

Płetwa odbytowa sumika karłowatego jest pozbawiona takiego zgrubienia i wyraźnie odcina się od krawędzi brzucha.

pl.wikipedia.org

Początkowe tergity odwłoka wyposażone są w cztery krótkie, wyraźnie zaznaczone listewki w częściach nasadowych.

pl.wikipedia.org

Powinna być uprawiana na dobrych stanowiskach, gdyż owoce są wówczas wyraźnie smaczniejsze.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie głaszczków szczękowych, czułków i odnóży wyraźnie przyciemnione.

pl.wikipedia.org

Stanowi pod jakimś względem wyraźnie zamkniętą całość składniowo-intonacyjną.

pl.wikipedia.org

W okresie tym zbudowano również wyraźnie mniej wielorodzinnych budynków mieszkalnych.

pl.wikipedia.org