Traductions de „zaś“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zaś [zaɕ] CONJ

1. zaś (natomiast):

zaś

dagegen

zaś

jedoch

pewne zdarzenia pozostają na długo w pamięci, inne zaś nie

manche Ereignisse ntpl bleiben lange im Gedächtnis, andere hingegen nicht

2. zaś (przyłączając zdanie):

szczególnie zaś

besonders jedoch

[on] lubi owoce, zwłaszcza zaś jabłka

er mag Obst, insbesondere Äpfel

Expressions couramment utilisées avec zaś

szczególnie zaś

besonders jedoch

[on] lubi owoce, zwłaszcza zaś jabłka

er mag Obst, insbesondere Äpfel

pewne zdarzenia pozostają na długo w pamięci, inne zaś nie

manche Ereignisse ntpl bleiben lange im Gedächtnis, andere hingegen nicht

ja zaś będę zawsze wyczekiwał i pomnażał wszelką Twą chwałę RÉLIG

ich aber will beständig harren und all dein Lob vermehren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W szkołach średnich uczy się zaś po francusku i niemiecku, wprowadzany jest także język angielski.

pl.wikipedia.org

Tam zaś po resorpcji wody, razem z resztkami pokarmu są usuwane na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia rozpoczęły się 21 marca 2017 roku, zaś zakończenie ich zasadniczej części miało miejsce 15 maja tego samego roku.

pl.wikipedia.org

Akcja strun jest niska - dla strun wiolinowych, ok. 2,75mm nad ósmym progiem, zaś dla najniższej struny basowej, ok. 3,75mm.

pl.wikipedia.org

Wyporność standardowa wynosiła 318 ton, konstrukcyjna 363 tony, zaś pełna 470 ton.

pl.wikipedia.org

Niech p {\displaystyle p} będzie liczbą pierwszą, zaś a {\displaystyle a} liczbą całkowitą.

pl.wikipedia.org

Populacja w 2001 wynosiła 517 osób, zaś w 2012 odnotowano 395 adresów.

pl.wikipedia.org

Wyporność normalna wynosiła 220 ton, zaś pełna 240 ton.

pl.wikipedia.org

Drugą z zasad uznał za zbyt ściśle sformułowaną, zaś trzecią za nieistotną przy opisie stylu i dotyczącą raczej sfery prywatnych odczuć estetycznych.

pl.wikipedia.org

Samce mają zatokowato wcięty tylny brzeg szóstego sternitu odwłoka, zaś u samic wcięcia brak.

pl.wikipedia.org