Traductions de „zażyć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zażyć [zaʒɨtɕ]

zażyć perf od zażywać

Voir aussi : zażywać

zażywać <‑wa; perf zażyć> [zaʒɨvatɕ] VERBE trans

1. zażywać (przyjmować):

zażywać lekarstwo

einnehmen

2. zażywać (doświadczać czegoś):

zażywać

genießen

zażywać ruchu

die Bewegung genießen

Expressions couramment utilisées avec zażyć

zażyć analgetyk

ein Analgetikum [o. Schmerzmittel] einnehmen

zażyć kodeinę

Codein [ein]nehmen

zażyć aspirynę

Aspirin ® einnehmen

zażyć paliatyw

ein Palliativum einnehmen

zażyć pigułkę

die Pille [ein]nehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tabletki przesyłane są pocztą, a kobiety mogą zażyć je w domu.

pl.wikipedia.org

Dionizjusz zażył truciznę, którą nosił z sobą i natychmiast umarł.

pl.wikipedia.org

Sam aptekarz zaprosił ją na ostatnie pożegnanie, po czym zażył mnóstwo tabletek.

pl.wikipedia.org

Z 316 cichociemnych, w czasie wojny zginęło 102, w tym 9 podczas lotu lub skoku, a 8 zażyło truciznę po aresztowaniu.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji, pragnąc uniknąć schwytania i nieuchronnych tortur, zażył posiadaną przy sobie truciznę.

pl.wikipedia.org

Obawiając się ponownego zesłania, 24 września 1802 st. stylu zażył truciznę.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna nie przejmuje się tym i myśli tylko o kolejnej imprezie, na której będzie mogła się napić i zażyć narkotyki.

pl.wikipedia.org

Wystąpiła ona także u osoby, która strzeliła do siebie z pistoletu, jak i u takiej, która zażyła truciznę (w tym drugim wypadku erekcja była częściowa).

pl.wikipedia.org

Lekarze odkrywają w ciele denata taksynę - silną truciznę, którą, jak ustalają, musiał zażyć jeszcze w domu, podczas śniadania.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna jest miła wobec adoratora, lecz jak najszybciej chce zażyć kąpieli.

pl.wikipedia.org