Traductions de „zażyłych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mit jdm auf Du und Du stehen

być z kimś w zażyłych stosunkach

Traductions de „zażyłych“ dans le dictionnaire polonais » allemand

być z kimś w zażyłych stosunkach

mit jdm freundschaftlich verkehren [o. verbunden sein]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był z nim w zażyłych stosunkach, często gościł go przy własnym stole.

pl.wikipedia.org

Miał opinię oficera energicznego i pracowitego, zaś prywatnie był skryty, tajemniczy i nieskory do zażyłych znajomości.

pl.wikipedia.org

Aramis jako jezuita nie utrzymał zbyt zażyłych stosunków z dawnymi przyjaciółmi, praktycznie wcale ich nie widywał.

pl.wikipedia.org

Mimo zażyłych relacji z ruską szlachtą, nie ma dowodów na wpływy kościoła prawosławnego, prawdopodobnie z powodu bariery językowej.

pl.wikipedia.org

Fakt, że artysta był świadkiem tak intymnej, rodzinnej sceny świadczy o zażyłych stosunkach pomiędzy nim a rodziną infanta.

pl.wikipedia.org