Traductions de „zamkniętych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

przy drzwiach zamkniętych

unter Ausschluss der Öffentlichkeit JUR

przy drzwiach zamkniętych

Klausurtagung

narada f przy drzwiach zamkniętych

Hohlraumversiegelung

zabezpieczenie nt profili zamkniętych

Traductions de „zamkniętych“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przy drzwiach zamkniętych

hinter verschlossenen Türen

rozprawa przy drzwiach zamkniętych

eine Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit

rozprawa przy drzwiach zamkniętych

eine nicht öffentliche Verhandlung

przy drzwiach zamkniętych

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

przy drzwiach zamkniętych

hinter verschlossenen Türen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pochodniach otwartych spalanie gazu następuje na wylocie, w pochodniach zamkniętych spalanie gazu zachodzi we wlotowej (dolnej) części pochodni.

pl.wikipedia.org

Okna w czterech osiach środkowych otrzymały bogate zdobienia dekoratorskie, głównie w płytkich niszach zamkniętych półkoliście i wypełnionych motywami alegorycznymi, na drugiej kondygnacji parą dziecięcych trytonów przytrzymujących puchar.

pl.wikipedia.org

Wiele karczem i browarów zostało zniszczonych, niemało też ze względu na załamanie handlu zostało zamkniętych.

pl.wikipedia.org

Przy hotelu działa całodzienna restauracja z kawiarnią (100 miejsc), bufet, ogródek zimowy, plac zabaw dla dzieci, dla zamkniętych grup salonik na 10 osób.

pl.wikipedia.org

Czynność beta w prawidłowym elektroencefalogramie osoby dorosłej wykonanym typowo w czuwaniu przy zamkniętych oczach dominuje w okolicach czołowocentralnych, w odróżnieniu od czynności alfa, która dominuje w okolicach potylicznych.

pl.wikipedia.org

Przymusowa podróż w zamkniętych bydlęcych wagonach towarowych trwałą jeden miesiąc i dziesięć dni.

pl.wikipedia.org

W przypadku stabilizacji innym gazem lub mieszaniną gazu następuje powolny proces wymiany cząsteczek zamkniętych w hydratach na cząsteczki gazu z otoczenia.

pl.wikipedia.org

Wieczorem 23 czerwca sowiecka straż opuściła jednak gmach, ryglując bramy i pozostawiając osadzonych w zamkniętych celach.

pl.wikipedia.org

W jej ścianie południowej znajduje się wejście portalowe o prostych ościeżach zamkniętych półkoliście.

pl.wikipedia.org

Skracanie samogłosek w wygłosowych sylabach zamkniętych jest zjawiskiem żywym w epoce archaicznej.

pl.wikipedia.org