Traductions de „zaprosić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zaprosić [zaproɕitɕ]

zaprosić perf od zapraszać

Voir aussi : zapraszać

I . zapraszać <‑sza; imparf ‑aj perf zaprosić> [zapraʃatɕ] VERBE trans

zapraszać

einladen

zapraszać kogoś na urodziny/wesele/obiad

jdn zum Geburtstag/zur Hochzeit/zum Mittagessen einladen

zapraszać kogoś do stołu

jdn zu Tisch bitten

zaprosić kogoś do restauracji

jdn ins Restaurant einladen

zaprosić kogoś do tańca

jdn zum Tanz auffordern

II . zapraszać <‑sza; imparf ‑aj> [zapraʃatɕ] VERBE pron

1. zapraszać (zapraszać się wzajemnie):

zapraszać

sich acc [gegenseitig] einladen

2. zapraszać (wpraszać się):

zapraszać

sich acc [bei jdm] einladen

Expressions couramment utilisées avec zaprosić

zaprosić kogoś na podwieczorek

jdn zum Nachmittagskaffee einladen

zaprosić kogoś do restauracji

jdn ins Restaurant einladen

zaprosić kogoś do tańca

jdn zum Tanz auffordern

zaprosić kogoś na lody

jdn auf ein Eis einladen

zaprosić jedną, dwie osoby

nur ein, zwei Personen einladen

zaprosić znajomych na fajf

Bekannte zu Kaffee und Kuchen einladen

zaprosić sąsiadów na barbecue

die Nachbarn zum Barbecue einladen

zaprosić kogoś gestem

eine einladende Geste zu jdm machen

zaprosić znajomych na garden party

Bekannte zur Garten-Party einladen

chcę was zaprosić na imprezę

ich will euch zu einer Party einladen

zaprosić kogoś na lampeczkę czerwonego wina

jdn zu einem Gläschen Wein einladen

zaprosić kogoś na deser do lodziarni

jd auf ein Dessert in die Eisdiele einladen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do rozmów pokojowych nie zaproszono radykalnych husytów (taborytów).

pl.wikipedia.org

On i zaprosił utalentowanego piłkarza do dynamowskiej akademii piłkarskiej.

pl.wikipedia.org

Zaprosili ją do współpracy i wspólnej trasy koncertowej.

pl.wikipedia.org