Traductions de „zarówno“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zarówno [zaruvno] CONJ

zarówno..., jak [i]...

sowohl ... als auch ...

Expressions couramment utilisées avec zarówno

zarówno..., jak [i]...

sowohl ... als auch ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego głównym celem była obrona sprawy polskiej zarówno w prasie francuskiej, jak i polskiej.

pl.wikipedia.org

W województwie śląskim przedmiotem starań o ochronę są zarówno polskie jak i niemieckie pozycje obronne, jak i inne zabytki.

pl.wikipedia.org

W 2014 roku w zarówno w dwójkach, jak i w czwórkach zdobył srebrny medal igrzysk olimpijskich.

pl.wikipedia.org

Takiemu upraszczaniu przekazu podlegają wszelkie ludzkie wyobrażenia o otaczających ich świecie, zarówno przyrody, jak i społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Zarówno okładkę, jak i tytuł trzymano w tajemnicy aż do premiery albumu.

pl.wikipedia.org

Elementy struktury są zawsze zarówno treściowe jak i formalne.

pl.wikipedia.org

Wyjaławianie jest rezultatem zarówno wysokiej temperatury, jak i aktywności cząsteczek wody.

pl.wikipedia.org

Obserwatorzy zanotowali, że tego typu chmury generują więcej wyładowań: zarówno doziemnych, jak i międzychmurowych.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie zdobywał medale mistrzostw kraju, zarówno w kolarstwie torowym jak i szosowym, przy czym łącznie pięć razy zwyciężał.

pl.wikipedia.org

Strona bierna może występować zarówno w aspekcie niedokonanym, jak i dokonanym.

pl.wikipedia.org