polonais » allemand

zasada <gén ‑dy, plur ‑dy> [zasada] SUBST f

2. zasada CHIM:

zasada
Base f

zasada memoriałowa SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec zasada

zasada kolegialności
Kollegialitätsprinzip nt
zasada kontradyktoryjna
Grundsatz m des kontradiktorischen Verfahrens
zasada skargowości JUR
Anklagegrundsatz m
zasada dyspozycyjności
Dispositionsmaxime f
zasada demokracji
Demokratieprinzip nt
zasada legalności JUR
Gesetzlichkeitsprinzip nt
kierować się zasadą starszeństwa
nach dem Alter gehen
zasada równości wobec prawa JUR
Rechtsanwendungsgleichheit f
zasada trzech jedności LIT
drei Aristotelische Einheiten fpl
zasada naczyń połączonych
das Prinzip nt der kommunizierenden Röhren meist im übertragenen Sinne für die gegenseitige Abhängigkeit zweier Tatsachen
zasada domniemania niewinności
der Grundsatz m der Unschuldsvermutung
zasada logicznego rozumowania
Denkgesetz nt
zasada ustalania opłat
Gebührengrundsatz m
zasada prądu przeciwnego
Gegenstromprinzip nt
zasada państwa prawa JUR
Rechtsstaatsprinzip nt
zasada dochodzenia [lub ścigania] z urzędu JUR
Amtsermittlungsgrundsatz m
[ograniczona] zasada całkowitego pokrycia wydatków przychodami
[begrenztes] Gesamtdeckungsprinzip nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Strugi stosowano już w starożytności i zasada ich pracy do dziś nie zmieniła się, komplikowały się natomiast ich formy i zadania.
pl.wikipedia.org
Zapoznanie z prawem wewnętrznym przedsiębiorstwa- wdrożenie w regulamin i zasady działania przedsiębiorstwa.
pl.wikipedia.org
Wszystkie inne wewnętrzne przepisy stowarzyszenia, które nie stanowią zasad fundamentalnych, mogą być dowolnie wydawane i odwoływane przez wewnętrzne władze stowarzyszenia.
pl.wikipedia.org
Twierdzenie to poparte jest badaniami nad pojemnością i zasadami działania ludzkiego mózgu, jak również ludzkiej psychiki.
pl.wikipedia.org
Ogólna zasada kontrastu fazowego polega na bezpośrednim przekształceniu zmian fazowych fali świetlnej w badanym preparacie na widoczne zmiany natężenia światła w obrazie mikroskopowym tego preparatu.
pl.wikipedia.org
Z fizycznego punktu widzenia oznacza to, że przestaje obowiązywać zasada superpozycji fal i fala przestaje być falą harmoniczną.
pl.wikipedia.org
Unifikacja niosła ze sobą wiele negatywnych skutków dla południowej części kraju, w której ustrój społeczny był w zasadzie feudalny.
pl.wikipedia.org
Energia układu odosobnionego (izolowanego) jest stała, choć mogą zmieniać się jej formy i może być przekazywana z jednej części układu do innej (zasada zachowania energii).
pl.wikipedia.org
W zasadzie są stalami specjalnymi, lecz ze względu na ich unikalność zalicza się je do stopów niklu.
pl.wikipedia.org
Zasada ta odróżnia go od dużych komputerów typu mainframe lub minikomputerów, gdzie wiele osób korzysta z urządzenia w tym samym czasie.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Consulter "zasada" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires