polonais » allemand

Traductions de „zasadzie“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

w zasadzie
im Prinzip
w zasadzie
grundsätzlich
na zasadzie najmu
auf Mietbasis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Tajemne działanie świata polegało na zasadzie przeciwieństw: siły aktywnej – siły biernej, pionów – poziomów.
pl.wikipedia.org
Ma tak charakterystyczną powierzchnię kapelusza, że wyrośnięte owocniki w zasadzie nie mogą być pomylone z innymi grzybami.
pl.wikipedia.org
Do 1929 wolnomularstwo miało w zasadzie wolną rękę w działaniu.
pl.wikipedia.org
Fajki z innych materiałów nie wymagają tak pieczołowitego opalania i nowe są w zasadzie już gotowe do użytku.
pl.wikipedia.org
Automatyka tej broni działała na zasadzie odrzutu zamka swobodnego.
pl.wikipedia.org
Łącznik dwubiegunowy – wyposażony jest w pojedynczy przycisk, dokonuje łączenia dwóch obwodów, działa na zasadzie przełącznika (sprężyna nie odbija z powrotem po puszczeniu przycisku).
pl.wikipedia.org
Urządzenia te działają na podobnej zasadzie co młoty kafarowe z tym, że energia uderzenia działa na cięgno wyrywające.
pl.wikipedia.org
Utwory o charakterze intymnym bywają publikowane celowo (lub pisane z myślą o ewentualnej późniejszej publikacji), czasem na zasadzie autokreacji.
pl.wikipedia.org
Teflon jest do blachy przyczepiony mechanicznie, na zasadzie retencji.
pl.wikipedia.org
Jest to pierwsze dzieło, które wyszło na zasadzie subskrypcji.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires