polonais » allemand

Traductions de „zawsze“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

II . zawsze [zafʃe] PTCL

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Punktem wyjścia dla pracy nad operami był zawsze głos.
pl.wikipedia.org
W krakowskim teatrze wystąpiła w sumie w 37 partiach, zawsze ciesząc się dużym poklaskiem u widowni, jak i bardzo pozytywnymi recenzjami.
pl.wikipedia.org
Barwa od żółtawoochrowej do płowej, na szczycie zawsze ciemniejsza, zwykle brązowochrowa.
pl.wikipedia.org
Zawsze wpada w jakieś kłopoty, lecz nigdy jeszcze nie została złapana.
pl.wikipedia.org
Pokrewieństwo w linii bocznej w obrębie tego samego pokolenia jest zawsze parzyste (2, 4, 6 itd.); nie istnieje w linii bocznej pokrewieństwo pierwszego stopnia.
pl.wikipedia.org
Wszystkie te dyscypliny pod pojęciem "rytuał" rozumieją zawsze zachowania specyficzne, związane z określonymi sytuacjami i regułami, odznaczające się powtarzalnością, których rola nie jest jednak oczywista.
pl.wikipedia.org
Średnica przełyku jest zmniejszona w miejscu zespolenia zasadniczo u wszystkich dzieci, ale nie zawsze ma to znaczenie kliniczne.
pl.wikipedia.org
Duchowny podarował swej penitentce parę butów i poprosił, aby zawsze je nosiła.
pl.wikipedia.org
Budynek dworcowy zawsze odzwierciedlał trendy w polityce wobec kolei.
pl.wikipedia.org
Należy jednak pamiętać że ta metoda wymaga rzucania zawsze parami – użycie części jednej pary i części drugiej zniszczy uzyskaną sprawiedliwość.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "zawsze" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski