Traductions de „zdobył“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er hat sich meine Schwester gegrapscht

zdobył moją siostrę

er gewann die Goldmedaille im Gehen

[on] zdobył złoty medal w chodzie

er hat mit seinem Pferd den ersten Preis gemacht

[on] zdobył na swoim koniu pierwszą nagrodę

der Spieler gab nicht auf, setzte nach und machte doch noch das Tor ex

zawodnik się nie poddał, zaatakował ponownie i zdobył bramkę

er hat sich zunächst nur mit Lyrik hervorgetan, um schließlich im Alter auch Theaterstücke zu schreiben

najpierw zdobył uznanie tylko jako liryk m , ale w podeszłym wieku pisał również sztuki

er hat schon seinen dritten Europameistertitel eingefahren

zdobył już po raz trzeci tytuł mistrza europy w wyścigach samochodowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po kolejnych szkoleniach zdobył uprawnienia synoptyka.

pl.wikipedia.org

Pierwsze punkty zdobył 18 stycznia 1992 roku w tej samej miejscowości, zajmując 21. miejsce w sprincie.

pl.wikipedia.org

Zagrała wówczas w trzech z pięciu meczów, a jej zespół zdobył srebrny medal.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym zdobył sławę jako interpretator muzyki współczesnej.

pl.wikipedia.org

Nowy przekład z języków oryginalnych, który na początku lat 80. zdobył uznanie wśród protestantów na całym świecie.

pl.wikipedia.org

W następnym sezonie był kontuzjowany i w 6 meczach zdobył 3 gole.

pl.wikipedia.org

Na igrzyskach olimpijskich w 2000 w Sydney. zdobył srebro i brąz.

pl.wikipedia.org

Zdobył ogromną popularność, a jeden z jego obrazów zyskał zawrotną w tamtych czasach cenę 25 tysięcy dolarów.

pl.wikipedia.org

Cieszył się powodzeniem i zajął wysokie pozycje na listach sprzedaży albumów, choć zdobył dość negatywne oceny krytyków.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie zdobył medalu na bobslejowych mistrzostwach świata.

pl.wikipedia.org