Traductions de „zdrowia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ośrodek zdrowia

Ambulanz f

służba zdrowia

Gesundheitswesen nt

służba zdrowia

Gesundheitswesen nt

pogorszenie zdrowia

die Verschlechterung der Gesundheit

stan zdrowia

Gesundheitszustand m

ścieżka zdrowia

Trimm-dich-pfad m

resort zdrowia

Gesundheitsministerium nt

ośrodek zdrowia

Poliklinik f

dla zdrowia

für die Gesundheit

był wątłego zdrowia

seine Gesundheit f war instabil

był wątłego zdrowia

er war kränklich

wracać do zdrowia

genesen sout

kontrola stanu zdrowia

Vorsorgeuntersuchung f

życzę powrotu do zdrowia!

gute Besserung!

wracać do zdrowia

gesund werden

powrót do zdrowia

Genesung f sout

zagrożenie dla zdrowia

Gesundheitsgefährdung f

placówka służby zdrowia

medizinische Praxis f

powrót do zdrowia

Gesundwerden nt

zagrożenie dla zdrowia

Gefahr f für die Gesundheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każdorazowo w trakcie zajęć instruktor powinien podać warunki bezpieczeństwa i sprawdzić w sposób oględny stan zdrowia i przygotowania szkolonych (instruowanych) żołnierzy do zajęć.

pl.wikipedia.org

W oparciu o kombi stworzono sanitarkę przeznaczoną dla służby zdrowia.

pl.wikipedia.org

Symetykon nie wchłania się z przewodu pokarmowego i przedawkowanie nie stanowi zagrożenia dla życia lub zdrowia.

pl.wikipedia.org

Z powodu pogarszającego się stanu zdrowia, chłopca podłączono do respiratora oraz podano mu środek uspokajający.

pl.wikipedia.org

Lohse został skazany przez niemiecki sąd denazyfikacyjny na karę 10 lat pozbawienia wolności, jednak już w 1951 został zwolniony „ze względu na zły stan zdrowia”.

pl.wikipedia.org

Z powodu słabego zdrowia nie został wcielony do wojska i mógł specjalizować się w pediatrii.

pl.wikipedia.org

Lwy zazwyczaj zostają ludożercami z powodu głodu, starości lub choroby, choć część osobników polujących na ludzi okazuje się być w dobrym stanie zdrowia.

pl.wikipedia.org

Opary olejku terpentynowego, podobnie jak terpentyny, mają słabe działanie psychoaktywne, a w większym stężeniu mogą być szkodliwe dla zdrowia (uszkodzenia nerek, wątroby i ośrodkowego układu nerwowego).

pl.wikipedia.org

Był to jedyny starający się o jej rękę, który wycofał się po dokładnym zapoznaniu się ze stanem jej zdrowia nie rokującym na potomstwo.

pl.wikipedia.org

Posiada specjalizacje pierwszego stopnia z pediatrii oraz drugiego stopnia z zakresu organizacji ochrony zdrowia i zdrowia publicznego.

pl.wikipedia.org