Traductions de „zielonym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ein Bild mit grünem Hintergrund

obraz m z zielonym tłem

Kupfer mit grünem Belag

miedź f z zielonym nalotem

[noch] ein unbeschriebenes Blatt sein (unerfahren)

być [jeszcze] zielonym fig

gibt es das Kleid auch in Grün?

czy ta sukienka f jest także dostępna w kolorze zielonym?

Traductions de „zielonym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

być zielonym

unerfahren sein

być zielonym

Grünschnabel m sein

na zielonym tle

auf grünem Grund

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obaj rezydowali w tzw. zielonym wagonie, w pobliżu którego stały dwa wagony towarowe pełniące funkcję obozowego aresztu.

pl.wikipedia.org

Każda kategoria więźniarska otrzymała inny kolor trójkąta: kryminalistów oznaczono zielonym, więźniów aspołecznych czarnym, a homoseksualistów różowym.

pl.wikipedia.org

Kwarki mogą też łączyć się z innymi kwarkami w grupy po trzy, tworząc bariony: kwark „czerwony” łączy się z „zielonym” i „niebieskim”.

pl.wikipedia.org

Płatne odcinki wskazuje znak drogowy "autostrada" na zielonym tle.

pl.wikipedia.org

Pozyskane z mszywiołów toksyny stanowią dla tego ślimaka ochronę przed drapieżnikami, wchodząc w skład żrącej wydzieliny o zielonym kolorze.

pl.wikipedia.org

Artyleria nosiła ciemnozielone kurtki z czarnymi ozdobami i złotymi guzikami oraz rajtuzy sukienne czarne z zielonym lampasem.

pl.wikipedia.org

Punktowanie pokryw bardzo płytkie, z zielonym pobłyskiem, a ich mikrorzeźba izodiametryczna i paciorkowata.

pl.wikipedia.org

Każdy z nich liczy po 15 rzędów plastikowych fotelików w barwach klubu, tj. kolorach: zielonym (3 sektory), czerwonym (2 sektory), czarnym (2 sektory) i białym.

pl.wikipedia.org

Latem 1993 roku drewniane ławki zastąpiono prawie 6000 plastikowych fotelików w barwach klubu, tj. kolorach: zielonym, czerwonym, czarnym i białym.

pl.wikipedia.org

Na stole przykrytym zielonym obrusem, za którym stoi, znajduje się także koszyk z chlebem, pieczywo, dzban i niebieska tkanina.

pl.wikipedia.org