polonais » allemand

Traductions de „znakiem“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Nie rozstawał się z pejczem, a jego swoistym znakiem rozpoznawczym był skrajnie wulgarny język.
pl.wikipedia.org
Krzyż jest symbolem bezgranicznej ofiarności i poświęcenia w walce z okupantem i jednocześnie widomym znakiem rzetelnie spełnionego obowiązku żołnierskiego.
pl.wikipedia.org
Brak odpowiedzi na zadany pakiet sygnalizowany jest znakiem gwiazdki "*" i może wynikać z przeciążenia sieci, routera bądź z celowej konfiguracji urządzeń (ustawienia firewalla).
pl.wikipedia.org
Jeśli zawartość ampułki rozpuszcza się szybko ma to być znakiem pomyślności.
pl.wikipedia.org
Linie składające się z białych znaków oraz linie rozpoczynające się znakiem '#' (hasz) są ignorowane.
pl.wikipedia.org
Odrzucenie dziewczyny jest afrontem dla rodziny, stawia pod znakiem zapytania jej szanse na wyjście kiedykolwiek za mąż.
pl.wikipedia.org
Jego znakiem rozpoznawczym jest humor absurdalny i abstrakcyjny, muzyka na żywo oraz (do niedawna) charakterystyczne sweterki.
pl.wikipedia.org
Gdy ustalono, że odwiedzi ją w jej domu, prowadziła go tam przewodniczka z latarnią ze znakiem gospodarza.
pl.wikipedia.org
Znak sumy kontrolnej dopisuje się do kodu przed znakiem stopu.
pl.wikipedia.org
Melex jest zastrzeżonym znakiem towarowym.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski