Traductions de „znakomitość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

znakomitość <gén ‑ści, plur ‑ści> [znakomitoɕtɕ] SUBST f sout

1. znakomitość (osoba):

znakomitość

Berühmtheit f

znakomitość

Kapazität f

wystawę odwiedziło mnóstwo znakomitości

zahlreiche Berühmtheiten fpl besuchten die Austellung

2. znakomitość sans pl (cecha):

znakomitość

Vorzüglichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki swym zdolnościom mediacyjnym i towarzyskim nawiązał osobiste kontakty z wieloma znakomitościami polskiej estrady muzycznej i kabaretowej.

pl.wikipedia.org

Zaczyna się chwalić i obiecuje słuchaczom występ samych znakomitości.

pl.wikipedia.org

Tytus zostaje wielką znakomitością świata nauki lecz zaczyna tęsknić do dawnego życia.

pl.wikipedia.org

Głowę miał całkiem gołą; po jednej tylko stronie głowy wisiał pukiel włosów, oznaczający znakomitość rodu; szyja gruba, ramiona szerokie i cała postać dość kształtną.

pl.wikipedia.org

Wzięli w nim udział nie tylko przyjaciele i znajomi, ale także różne znakomitości obecne w mieście z okazji zjazdu elektorów.

pl.wikipedia.org

W każdą sobotę o 22:06 zapraszał znakomitości polskiego teatru.

pl.wikipedia.org

W ciągu 183 lat szkołę ukończyło 11421 absolwentów, wśród nich znalazło się wiele znakomitości polskiej nauki, kultury i polityki.

pl.wikipedia.org

Harry składa publiczne oświadczenie, jakie "znakomitości" wystąpią na party wyborczym.

pl.wikipedia.org

Słynął jako kaznodzieja, poruszający w kazaniach nie tylko tematy religijne, ale i kwestie polityczne i społeczne; wygłaszał mowy na pogrzebach znakomitości krakowskich.

pl.wikipedia.org