Traductions de „zwani“ dans le dictionnaire allemand » polonais

deine so genannten Freunde

twoi tak zwani przyjaciele mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Autorami zebranych w księdze utworów są szlachetnie urodzeni muzycy i poeci liryczni zwani minnesingerami.

pl.wikipedia.org

Wcześniej rękopisy oraz druki były produkowane bez okładek, a oprawą zajmowali się wyspecjalizowani rzemieślnicy zwani introligatorami.

pl.wikipedia.org

Duninowie, zamiennie zwani Łabędziami, należą do najstarszych szlacheckich rodów polskich.

pl.wikipedia.org

Na ich czele stali prezydenci (zwani czasem dyrektorami lub prezesami, zależnie od sposobu tłumaczenia terminów niemieckich).

pl.wikipedia.org

Na teren wieży mają wstęp tylko wyznaczeni grabarze, zwani nasselars.

pl.wikipedia.org

Ci ostatni, zwani marranami, byli podejrzewani o potajemne wyznawanie judaizmu (stąd nazywano ich też judaizantes).

pl.wikipedia.org

Żołnierze ŻW zwani są zwyczajowo żandarmami, a żartobliwie żetonami.

pl.wikipedia.org

Zwani także klientami testowymi, tajemniczymi gośćmi, a także - niesłusznie - ankieterami, to osoby wykonujące badania testowe.

pl.wikipedia.org

Cwele stanowią 1-2% społeczności, zaś pozostali więźniowie, którzy nie są git-ludźmi, zwani są zazwyczaj frajerami.

pl.wikipedia.org

Nazwa jaskini pochodzi od tego, że jeszcze niedawno czasami chronili się w niej biedni, wędrujący od wioski do wioski ludzie zwani dziadami.

pl.wikipedia.org