Traductions de „zwolennikiem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der neuen Mode anhängen

być zwolennikiem nowej mody

einer bestimmten Richtung angehören

być zwolennikiem określonego kierunku

bist du für den Gemeinsamen Markt?

czy jesteś zwolennikiem Wspólnego Rynku?

Traductions de „zwolennikiem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

być zwolennikiem klerykalizmu

ein Anhänger des Klerikalismus sein

być zwolennikiem irenizmu

Anhänger(in) m(f) [o. Befürworter(in) m(f) ] der Irenik sein

być zwolennikiem paternalizmu

ein Anhänger m des Paternalismus sein

być zwolennikiem kantyzmu

Kantianer m sein

być zwolennikiem monarchizmu

Anhänger m des Monarchismus sein

być zwolennikiem indeterminizmu

Anhänger m des Indeterminismus sein

być zwolennikiem panafrykanizmu

ein Befürworter m des Panafrikanismus sein

być zwolennikiem pajdokracji

ein Befürworter m der Kinderregierung sein

być zwolennikiem gandyzmu

Anhänger m des Gandhismus sein

być zwolennikiem kauzalizmu

Anhänger m des Kausalismus sein

być zwolennikiem instytucjonalizmu

Anhänger m des Institutionalismus sein

być zwolennikiem federalizmu

Befürworter m [o. Anhänger m ] des Föderalismus sein

być zwolennikiem parlamentaryzmu

ein Anhänger m des Parlamentarismus sein

być zwolennikiem panhellenizmu

ein Befürworter m des Panhellenismus sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Henri przeciwstawiał się akademizmowi, był zwolennikiem naturalistycznego przedstawiania życia codziennego.

pl.wikipedia.org

Ogburn był przedstawicielem ewolucjonizmu kulturowego oraz zwolennikiem determinizmu technologicznego.

pl.wikipedia.org

Należał do przeciwników chasydyzmu; był zwolennikiem judaizmu rabinicznego, ceniono go jako talmudystę oraz znawcę nauk judaistycznych.

pl.wikipedia.org

Feuerbach był zwolennikiem idei uniwersalnej nauki prawa, która była oparta na założeniach komparatystycznych.

pl.wikipedia.org

Platon (ok. 427–ok. 347 p.n.e.) był zwolennikiem zapewnienia szczególnego rodzaju edukacji intelektualnie uzdolnionym młodym kobietom i mężczyznom.

pl.wikipedia.org

Cellarius był także zwolennikiem nauki o predestynacji i odrzucał chrzest dzieci.

pl.wikipedia.org

Był zwolennikiem dualizmu, czyli traktowania prawa międzynarodowego i prawa krajowego jako odrębnych porządków prawnych.

pl.wikipedia.org

Był zwolennikiem koncepcji teleologicznej i jednym z prekursorów inteligentnego projektu.

pl.wikipedia.org

Zamoyski, który oczynszował chłopów w swoich dobrach i był zwolennikiem umiarkowanych reform.

pl.wikipedia.org

Obozowe przeżycia, jak też przykrości których – jako Łemko – doznał w lwowskim seminarium spowodowały, że stał się zdecydowanym zwolennikiem poglądów pansłowiańskich.

pl.wikipedia.org