polonais » anglais

Traductions de „bóg“ dans le dictionnaire polonais » anglais (Aller à anglais » polonais)

bóg <gén boga, dat bogu, voc boże, plur gén bogowie> SUBST m

bóg
god

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Bóg nawet bliższy względem wszechświata i człowieka, niż dusza do ciała.
pl.wikipedia.org
Według jednego z midraszy to Bóg lub anioł zgromadził zwierzęta wraz z pokarmem dla nich.
pl.wikipedia.org
Bóg jednocześnie jest osobą dobrą, wszechpotężną i wszechwiedzącą.
pl.wikipedia.org
Czwarty rozdział − Bóg przysposabia im miasto − dotyczy spełnienia wiary w relacjach międzyludzkich, w rodzinie, życiu społecznym, w postawie wobec cierpienia i śmierci.
pl.wikipedia.org
Hawking był agnostykiem, a słowa „Bóg” używał jako wygodnej przenośni.
pl.wikipedia.org
Szczęście to jednak ze względu na krótkość życia jest niemożliwe do osiągnięcia w świecie zmysłów, zatem gwarantem tego szczęścia może być jedynie Bóg.
pl.wikipedia.org
Bóg buduje wyłącznie na zrozumieniu, wolnej woli człowieka, odwołując się do osobowej więzi opartej na miłości, wyzbywając się wszelkiej formy przemocy.
pl.wikipedia.org
Bóg wysyła więc pszczołę, która ma podsłuchać Diabła.
pl.wikipedia.org
Bóg ukazuje się jako obrońca całego uciśnionego narodu, niemniej pamięta o jednostkach.
pl.wikipedia.org
Bóg się rodzi – 10 kolęd na tenor i orkiestrę symfoniczną, wyk.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "bóg" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina