Traductions de „komitet“ dans le dictionnaire polonais » anglais

komitet <gén -tu> SUBST m

komitet do spraw...

committee for [or on] ...

komitet rodzicielski

≈ parent-teacher association [or organization]

komitet powitalny

welcoming committee

Komitet SUBST

Entrée d'utilisateur

Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego m

Polish Comittee of National Liberation

Komitet Walutowy m

the Monetary Committee

Komitet Obrony Kraju m

the National Defence Committee

Expressions couramment utilisées avec komitet

komitet założycielski

founding committee

komitet rodzicielski

PTA

komitet powitalny

welcoming committee

komitet do spraw...

committee for [or on] ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Naczelnik powiatu wyłkowyszkowskiego 10 maja 1919 r. wydał rozporządzenie, by polski komitet miejski rozwiązał się i przekazał swoje prerogatywy oraz dokumenty litewskiemu komitetowi gminnemu.

pl.wikipedia.org

Komitet składał się głównie z osób lojalnych wobec bolszewików.

pl.wikipedia.org

W roku 2017 ogłoszono, że ministerstwo ochrony środowiska oraz ministerstwo kultury powołały międzyresortowy komitet, w celu ochrony pozostałości świątyni.

pl.wikipedia.org

Komitet audytu – roboczy zespół rady nadzorczej, odpowiedzialny za nadzór nad sprawozdawczością finansową w spółce.

pl.wikipedia.org

W przypadku kolejnych przypadków nieprzestrzegania przez oddział filozofii organizacji dotyczącej stałej jakości i produkcji papad, komitet centralny obniża dzienne wynagrodzenie swoich członkiń o 1 rupię.

pl.wikipedia.org

Komitet może także podejmować pewne decyzje proceduralne oraz powoływać grupy robocze.

pl.wikipedia.org

Powołano zatem do życia komitet, którego zadaniem było opracowanie planu hodowlanego tej odmiany setera.

pl.wikipedia.org

Komitet ma do swojej dyspozycji lokal specjalnie do tego przeznaczony w przedsiębiorstwie oraz sprzęt konieczny do wykonywania funkcji (komputer, drukarka, kserokopiarka etc.).

pl.wikipedia.org

Komitet budowy osiedla oficerskiego w roku 1926 przystąpił do realizacji budowy wieży oraz zbiornika wyrównawczego.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1904 roku komitet techniczny floty otrzymał zadanie opracowania własnego projektu okrętu podwodnego, jednak zadanie to przerosło możliwości austro-węgierskich konstruktorów.

pl.wikipedia.org