Traductions de „dotyczy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

re

dotyczy

“not applicable”

„nie dotyczy”

the law holds for everyone

prawo dotyczy wszystkich

this is a bread and butter issue

ten problem dotyczy wszystkich

fuck the boss, this is between us

pieprzyć [lub pierdolić] szefa, to dotyczy tylko nas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie dotyczy to osób, których miejsce urodzenia znajduje się na terenie danego okręgu.

pl.wikipedia.org

Związek przyczynowo-skutkowy dotyczy także zjawisk psychicznych i zachowania człowieka.

pl.wikipedia.org

Jej praca dydaktyczna dotyczy przedmiotów projektowych z zakresu architektury krajobrazu oraz partycypacji społecznej w gospodarce przestrzennej.

pl.wikipedia.org

Czasem obrzęk bywa trudny do wykrycia, zwłaszcza jeśli dotyczy stawów kręgosłupa, krzyżowo-biodrowych, ramienia, bioderowych czy żuchwowo-skroniowych.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenie dotyczy też jąder ruchowych nerwów czaszkowych, zwłaszcza jądra nerwu podjęzykowego.

pl.wikipedia.org

Korzystano też z rzymskiej maksymy, że „to co dotyczy wszystkich, powinno być przez wszystkich aprobowane”.

pl.wikipedia.org

Ich tematyka językoznawcza prezentuje fonetykę, słowotwórstwo, słownictwo, języki pisarzy i specjalne, niejęzykoznawcza dotyczy bibliografii, etnografii, archeologii i inne.

pl.wikipedia.org

Histereza adsorpcji dotyczy izoterm adsorpcji zachodzącej na materiałach porowatych.

pl.wikipedia.org

Myhill odkrył go niezależnie w roku 1958 – antynomia dotyczy klas zdań rozumianych jako obiektów niezależnych od języka i umysłu.

pl.wikipedia.org

Dotyczy on sfery projektowania budżetu, przyznając w tym zakresie wyłączną właściwość organowi wykonawczemu.

pl.wikipedia.org