Traductions de „gospodarcza“ dans le dictionnaire polonais » anglais

jednoosobowa działalność gospodarcza SUBST

Entrée d'utilisateur

jednoosobowa działalność gospodarcza

sole proprietorship

Expressions couramment utilisées avec gospodarcza

jednostka gospodarcza

economic [or business] unit

wymiana gospodarcza

economic exchange

prowadzić działalność gospodarczą

to run a business

Europejska Wspólnota Gospodarcza

European Economic Community

geografia ekonomiczna [lub gospodarcza]

economic geography

polityka gospodarcza/zagraniczna

economic/foreign policy [or policies]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W skład folwarku wchodziła cześć rezydencjonalna z murowanym dworem i parkiem oraz część gospodarcza.

pl.wikipedia.org

Za triclinium znajdowała się część gospodarcza, z izbami dla służby, stajnią z podwórcem, ustępami i pomieszczeniami sklepowymi.

pl.wikipedia.org

Działalność gospodarcza obejmuje również czynności polegające na wykorzystywaniu towarów lub wartości niematerialnych i prawnych w sposób ciągły dla celów zarobkowych.

pl.wikipedia.org

Pogarszała się również sytuacja gospodarcza – rosła inflacja (27% w sierpniu 1975 r.) i bezrobocie (1,5 miliona bezrobotnych w 1976 r.).

pl.wikipedia.org

Oba te poglądy są błędne, pierwszy bowiem odwołuje się do nieprawdziwego założenia, że polityka gospodarcza sprowadza się tylko do radykalnego interwencjonizmu państwowego.

pl.wikipedia.org

Pierwsza na świecie izba gospodarcza zrzeszająca przedsiębiorstwa świadczące usługi z obszaru coachingu.

pl.wikipedia.org

Obszar rezerwatu ochrania dwukilometrowej szerokości strefa buforowa zajmująca 12300 ha pól i lasów, gdzie jest dopuszczona wszelka aktywność gospodarcza nie degradująca ekosystemów naturalnych.

pl.wikipedia.org

Trudna sytuacja gospodarcza dziennikarzy spowodowała, że podjęli oni inicjatywę utworzenia organizacji zawodowej.

pl.wikipedia.org

Repolonizacja polskiego rolnictwa – polityczne hasło czy potrzeba gospodarcza?

pl.wikipedia.org

Faktyczna współpraca gospodarcza obydwu państw rozpoczęła się dość późno.

pl.wikipedia.org