Traductions de „i“ dans le dictionnaire polonais » anglais

i CONJ

i

and

i dziś, i jutro

both today and tomorrow

i dziś, i jutro

today and tomorrow too

szukałem i szukałem

I looked and I looked

I, i SUBST nt inv

I

I

I

i

I jak Irena

I for Irene

Idiomes/Tournures:

postawić kropkę nad i

to dot one's I's

i in.

i in. tronq. pour i inni

i in.

and others

i in.

et al (et alii, et aliae, et alia)

Expressions couramment utilisées avec i

i dziś, i jutro

both today and tomorrow

i tak źle, i tak niedobrze

either way is bad

i wilk syty, i owca cała prov

≈ everybody wins

i odwrotnie

and vice versa

i już?

that's it?

masz mnie słuchać — i tyle!

you have to listen to me — that's it!

poruszyć niebo i ziemię

to move heaven and earth

o głodzie i chłodzie

suffering from cold and hunger

kwestia życia i śmierci

matter of life and death

dwoić się i troić

to go out of one's way [to do sth]

myk — i zniknął!

poof — and he's gone!

najgłębsze myśli i sekrety

innermost thoughts and secrets

o chlebie i wodzie

on bread and water

tam i z powrotem

out and back

żyli długo i szczęśliwie

they lived happily ever after

blaski i cienie czegoś

the light and dark side of sth

i na tym koniec!

that's it!

metodą prób i błędów

by trial and error

na dobre i złe

for better and worse