Traductions de „istnieje“ dans le dictionnaire anglais » polonais

is there any possibility that...?

czy istnieje możliwość, że...?

is there a God?

czy istnieje Bóg?

there's a danger of sth

istnieje niebezpieczeństwo czegoś

is there a danger of fire?

czy istnieje zagrożenie pożarowe?

theories abound

istnieje wiele teorii

the probability is that...

istnieje prawdopodobieństwo, że...

is there life after death?

czy istnieje życie po śmierci?

Traductions de „istnieje“ dans le dictionnaire polonais » anglais

istnieje małe prawdopodobieństwo, że...

there is little chance that...

gorzelnia istnieje od 1887 roku

the distillery was founded [or established] in 1887

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istnienie tego gatunku małpy (hominida) nie jest potwierdzone naukowo, ponieważ istnieje tylko jedno zdjęcie istoty, a brak innych dowodów materialnych.

pl.wikipedia.org

Istnieje znaczna debata, czy pozostałe dwa szyfrogramy to prawda czy mistyfikacja.

pl.wikipedia.org

Istnieje kilka wersji szylkretu: czarny, niebieski, cynamonowy, czekoladowy, liliowy, płowy.

pl.wikipedia.org

BGP z założenia pracuje w sieciach redundantnych, gdzie istnieje kilka możliwości osiągnięcia sieci docelowej.

pl.wikipedia.org

Zapewne istnieje ogromna liczba jeszcze mniejszych obiektów, które należałoby raczej nazywać meteoroidami.

pl.wikipedia.org

Pozycja tym różni się od fazy (w ujęciu freudowskim), że w pewien sposób istnieje przez całe życie jednostki, nie przemija.

pl.wikipedia.org

Istnieje spora grupa nazw, którymi się posługujemy, a które nie poddają się definicji równościowej, bowiem klasa przedmiotów, do których się one odnoszą, jest nie tylko bardzo rozległa, ale i niejednolita.

pl.wikipedia.org

Istnieje możliwość obejścia fragmentu szlaku prowadzącego jaskinią – ubezpieczone łańcuchami wejście po skale, w której się ona znajduje.

pl.wikipedia.org

Ze względu na podobieństwo antygenów bakteryjnych do niektórych antygenów występujących w organizmie ludzkim, istnieje zagrożenie, że wytworzone przeciwciała przeciwko bakteriom zaczną reagować z własnymi tkankami.

pl.wikipedia.org

Obecnie w dalszym ciągu istnieje tam rozarium, jednak ma ono niewiele wspólnego ze swoim słynnym pierwowzorem.

pl.wikipedia.org