Traductions de „jest“ dans le dictionnaire polonais » anglais

tak jest!

yes sir!

to jest

that is

jest chłodno

it's chilly

jest chmurno

it's cloudy

jest ciemno

it is dark

jest parno

it's sultry

jest pochmurno

it's cloudy

jest pogodnie

the weather is fine

jest przyjemnie

it is nice

jest słonecznie

it's sunny

jest widno

it is light

jest cicho

it's quiet

jest pochmurno

it's overcast

jest byczo!

it's great!

jest duszno

it's stifling

jest mokro

it's wet

jest zakatarzony

she/he has a runny [or running] nose

ktoś jest psychicznie niezrównoważony

sb is mentally unstable

co jest na obiad?

what's for dinner?

to jest ładne

this is nice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przedplecze jest szersze niż dłuższe, trapezowatego kształtu; jego powierzchnię pokrywa punktowanie oraz długie łuski o rozmaitym rozmieszczeniu i zagęszczeniu.

pl.wikipedia.org

Dwutakt jest możliwy do zrobienia po zaprzestaniu kozłowania lub po otrzymaniu podania.

pl.wikipedia.org

Monofiletyzm samych tarczogrotkowatych również jest dobrze poparty wynikami analiz.

pl.wikipedia.org

Jest to samochód oparty na wyczynowej wersji wyścigowej, ale posiadający homologację drogową.

pl.wikipedia.org

W większości krajów nawiedzanych przez cyklony tropikalne jednym z najważniejszych zadań służb meteorologicznych jest obserwacja i prognozowanie tych zjawisk.

pl.wikipedia.org

Stężony roztwór kwasu azotowego ma silne działanie korodujące, jest on bardzo aktywny chemicznie, a reakcje mogą być gwałtowne, nawet wybuchowe.

pl.wikipedia.org

Gdy wzrost wskaźników określających inercję zbiega się w czasie z pogorszeniem się koniunktury, konieczne jest zastosowanie mocniejszych instrumentów polityki gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Jest to próg strukturalny platformy wschodnioeuropejskiej, z zachowanym poziomym warstwowaniem skał paleozoicznych i młodszych, nad zdenudowaną powierzchnią prekambryjskich skał tarczy bałtyckiej od północy i północnego zachodu.

pl.wikipedia.org

Jak wszystkie jaszczurki, płochliwa jednak nie jest trudno ją oswoić.

pl.wikipedia.org

Rasa ta jest podatna na dysplazję stawów biodrowych.

pl.wikipedia.org