polonais » anglais

Traductions de „kogoś“ dans le dictionnaire polonais » anglais (Aller à anglais » polonais)

kogoś

kogoś → ktoś

Voir aussi : ktoś

I . ktoś <gén kogoś, dat komuś, instr kimś> PRON

2. ktoś (w zdaniach pytających):

czy spotkałeś kogoś?

II . ktoś <gén kogoś, dat komuś, instr kimś> SUBST m iron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Pojawiał się najczęściej spadając z góry i miażdżąc kogoś.
pl.wikipedia.org
Może zaistnieć fałszywa dychotomia ról ofiary i kogoś kto przeżył traumę.
pl.wikipedia.org
Dodaje też, że dzięki temu stał się typem mediatora – kogoś, kto potrafi pogodzić zwaśnione strony.
pl.wikipedia.org
Nie każda bowiem kontrowersyjna, poruszająca trudne zagadnienia i mogąca kogoś bulwersować wypowiedź jest formą trollingu.
pl.wikipedia.org
Swoje projekty robię prawie wyłącznie z kobietami, czasami mam wsparcie dramaturgiczne od kogoś, kto nie jest kobietą.
pl.wikipedia.org
Lepszy jest pseudonim japoński, który oznacza "kogoś, kto jest kapryśny".
pl.wikipedia.org
Poprosiła kogoś z pierwszego rzędu, żeby wszedł na scenę.
pl.wikipedia.org
Każde działanie zapewnia inną ilość dobrej lub złej karmy, przykładowo włamanie przy użyciu wytrycha daje mniej negatywnych punktów, niż zabicie kogoś dobrego.
pl.wikipedia.org
Pojawił się zwyczaj wręczania bombonierki w podarunku, np. na urodziny, gdy przychodziło się do kogoś w odwiedziny, a nawet jako łapówki.
pl.wikipedia.org
Istnieje też możliwość, że praca nie została wykończona przez autora, a następnie została wydana przez kogoś innego.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "kogoś" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina