Traductions de „linearny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

linearny ADJ

linearny

linear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ciemię jest silnie punktowane i ma linearne wklęśnięcie.

pl.wikipedia.org

Innym środkiem była płaska plama, oznaczająca rezygnację z efektów iluzjonistycznych i sugestii przestrzeni za pomocą dotychczas stosowanych metod: perspektywy linearnej i powietrznej oraz światłocienia.

pl.wikipedia.org

Artyści naiwni nie respektują również zasad perspektywy linearnej i powietrznej, co nadaje ich pracom specyficzny walor dekoracyjny.

pl.wikipedia.org

Termin może zostać również użyty do opisania książek wydanych tradycyjnie, w których nielinearna narracja została osiągnięta poprzez wewnętrzne odniesienia.

pl.wikipedia.org

Chrześcijaństwo w swojej teologicznej koncepcji historii świętej przyniosło nową, linearną koncepcję czasu – od stworzenia świata i upadku do zbawienia i paruzji.

pl.wikipedia.org

Wykonywane w stiuku dekoracyjne kompozycje linearne na obramowaniach, belkowaniu, gzymsach oraz wypełniające pola sklepień, płycin składały się rzeźbionych z muszli, festonów, kartuszy i rozet.

pl.wikipedia.org

Uderza daleka od naturalizmu, wystudiowaną pozą postaci i traktowaniem płaszczyznowo – linearnym i zarazem precyzyjnym odkuciem szczegółów.

pl.wikipedia.org

Kształty okryw są linearno-eliptyczne i nie wykazują ukierunkowania ku eliptyczno-lancetowatym.

pl.wikipedia.org

Jego prace cechuje liryzm, odrealnienie i ogólnikowość, tworzył kompozycje linearne, nacechowane symbolicznymi znaczeniami i niebiesko-zieloną kolorystyką.

pl.wikipedia.org

Antena prostoliniowa, antena linearna – antena zbudowana z przewodu lub zespołu przewodów o długości znacznie przekraczającej jej szerokość.

pl.wikipedia.org