Traductions de „młoda“ dans le dictionnaire anglais » polonais

new blood

młoda krew

damsel f littér

młoda dama f

bride

panna f młoda

duckling

młoda kaczka f

pullet

młoda nioska f

spring onion

szalotka f (młoda cebula)

bride-to-be

przyszła panna f młoda

a young person of promise

młoda, bardzo obiecująca osoba

Traductions de „młoda“ dans le dictionnaire polonais » anglais

młoda para

the newlywed couple

panna młoda

bride

wiwat młoda para!

here's to the young couple!

pan młody/panna młoda

bridegroom [or groom] /bride

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako młoda kobieta fantazjowała, że zwiążę się z nią przystojny milioner.

pl.wikipedia.org

Manat afrykański według niektórych plemion to panna młoda, która prała nago swoje ubrania w rzece.

pl.wikipedia.org

Panna młoda powinna posprzątać rozbitą porcelanę, a pan młody częstuje przybyłych gości wódką.

pl.wikipedia.org

Panna młoda jest speszona, zawstydzona, pan młody nadrabia miną, jest aż zbyt swobodny.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z polską, a także ogólnosłowiańską tradycją, panna młoda oddaje druhnom swój wianek podczas weselnych oczepin.

pl.wikipedia.org

Niedoszła panna młoda, przez długi czas wędrowała w poszukiwaniu swojego ukochanego.

pl.wikipedia.org

Zabiegi te były często wykonywane za zgodą rodziców osoby interpłciowej, podczas gdy osoba ta była prawnie zbyt młoda, aby mogła wyrazić na to zgodę.

pl.wikipedia.org

Podczas skarmiania siana z roślin o grubych łodygach, szczególnie strączkowych, buraków cukrowych, zielonek, otrąb pszennych lub pasz niskowłóknistych – młoda zielonka, zawartość wody ulega znacznym wahaniom.

pl.wikipedia.org

Kobato to dziarska młoda dziewczyna, naiwnie pojmująca otaczający ją świat.

pl.wikipedia.org

Młoda dziewczyna w ciężkiej sytuacji materialnej stara się o pracę guwernantki.

pl.wikipedia.org